Neelaveni Lyrics English Translation – Dilip Devgan | Jayasri

Neelaveni Neelaveni
O beautiful one, Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The beautiful queen with sparkling eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Neelaveni Neelaveni
O beautiful one, Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The charming queen with lovely eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?

Sheera Kattina Choodavemi
Shall I show the sweetness tied together?

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?

Sheera Katthina Chudavemi
Shall I show the sweetness tied together?

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?

Nee Kaalla Gajjala Sappudinte
When you wear anklets on your feet,

Naa Gunde Sappudagipotunnade
My heart starts beating fast.

Nee Sheera Chenguna Sadurukuntey
If you smile sweetly,

Neeku Cheema Kuttina Soyiraade
You won’t even notice a small fight.

Ninnu Mosi Murisinamma Nela Neela Oo.. Neela
I tease you and make you laugh, oh dear, Blue, oh… blue (calling her Neelaveni).

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The charming queen with sparkling eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Neelaveni Neelaveni
O beautiful Neelaveni, Neelaveni.

Ninnu Minchina Andam Edhi
Your beauty surpasses everything else.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Aapavoyi Aapavoyi
Oh my, oh my!

Allibilli Mataloyi
Sweet, playful words.

Aapavoyi Aapavoyi
Oh my, oh my!

Nee Sheera Kongu Gaali Taguluthane
The gentle breeze from your waist touches me,

Paanam Gaayi Gaayi Ollu Kaaluthade
Your fragrance spreads softly everywhere.

Nuvu Mudhu Matalalla Datinavo
Do you escape even when I speak sweet words?

Inka Edaya Mommeeda Goosunnado
And do you still hide from me with a shy smile?

Nannu Maaya Chesinave
You have bewitched me completely,

Neela Neela Oo.. Neela
Neela, Neela, oh… Neela.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The beautiful queen with sparkling eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Neelaveni Neelaveni
O beautiful Neelaveni, Neelaveni.

Ninnu Shoodaka Undalenoyi
I can’t stop thinking about you.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Nannu Shooda Emunnadoyi
Do you want to tease me?

Tannulaithay Thovada Poyi
You disappear, leaving me longing,

Nannu Shooda Emunnadoyi
Do you want to tease me again?

Nee Cheyyi Pattukoni Entha Rana
Holding your hand, how long should I wait?

Nee Eloo Pattukoni Elukona
Holding your locks of hair, shall I wake you?

Endukayya Neeku Ey Thondara
Why are you in such a hurry?

Na Sheyyi Vudalavoyi Nuvvu Mundara
You are pushing me away, yet I keep coming closer.

Naaku Mandu Pettinave
You have intoxicated me,

Neela Neela Oo.. Neela
Neela, Neela, oh… Neela.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The charming queen with sparkling eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Neelaveni Neelaveni
O beautiful Neelaveni, Neelaveni.

Nuvvu Varasaku Maradalavoyi
You haven’t changed since birth,

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Telusunoyi Telusunoyi
You know, you know,

Menamama Kodukuvoyi
You give your love softly and sweetly.

Telusunoyi Telusunoyi
You know, you know,

Nuvvu Okka Saiga Chey Oppukunte
If you accept me with just one hand,

Nee Toduguntanamma Viduvananthae
You’ll let me go after a while,

Neeku Ganta Prema Naa Painae Unte
If you have endless love for me,

Konni Rojulu Agavoyi Opikunte
I will wait patiently for a few days.

Naa Alivaithaavane
You are the one who comforts me,

Neela Neela Oo.. Neela
Neela, Neela, oh… Neela.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Nemali Kannula Andaala Rani
The beautiful queen with sparkling eyes.

Neelaveni Neelaveni
O Neelaveni, Neelaveni.

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?

Sheera Kattina Shoodavemi
Shall I show the sweetness tied together?

Shoodavemi Shoodavemi
Shall I show? Shall I show?