Chikiri Chikiri Lyrics (Telugu) English Translation – Peddi | Mohit Chauhan

O oh oh la la la lala..
A joyful humming sound expressing excitement and happiness.

A chaandrulo mukka jaarindi deenakka
Naa ollanta aadine taithakka
A piece of the moon has slipped for her.
My heart is dancing restlessly for her.

Deenandalo lekka deeneshaalo tikka
Naa gundello pothaande ukka
There is no sense or count in all this.
My heart is filled with burning passion.

O chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikkiri
A playful rhythm like teasing words or dance beats.

Padthaa padthaa padthaa
Enuke enuke padthaa
I keep falling again and again.
I do not know why I keep falling for you.

Saruku saamanu soosi
Meesammeleesi aise keek
Looking at all the goods, twisting the moustache proudly.

Chikiri chikiri guntee suraketteshka
Mundu venuka yede gaali pogesindi pilla
Like a spark she came and went.
The breeze that touched her carried magic with it.

Chikiri chikiri
Playful rhythm continues in a teasing tone.

A chaandrulo mukka jaarindi deenakka
Naa ollanta aadine taithakka
A piece of the moon has fallen for her.
My heart is dancing wildly for her.

Deenandalo lekka deeneshaalo tikka
Naa gundello pothaande ukka
No count and no control.
My heart burns passionately.

A mukhapai pettikoopam
Tokkesave mukherandam
You put on an angry face.
That anger itself looks beautiful on you.

Chintakula undi paadam
Sirrakule nadhiche vaatam
Your walk has a playful grace.
Even your steps create a sweet rhythm.

Em mokkadaavo andalu ollanta onkeelu
Nee matthe taagindi taatikallo
Your beauty has cast a spell.
Even the palm trees seem drunk on your charm.

Koosithe sutthe neelo vaagalu
Raasethaaarugaa ekaraalu
If you whisper softly.
It feels like writing poetry across acres of land.

Nuvve nadichina sontanta porlu dandalo
Wherever you walk it feels like a grand parade in your honor.

O chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikkiri
Padthaa padthaa padthaa enuke enuke padthaa
Playful and teasing rhythm.
I keep falling again and again and I do not even know why.

A chaandrulo mukka jaarindi deenakka
Naa ollanta aadine taithakka
A piece of the moon has slipped for her.
My heart is dancing restlessly for her.

Deenandalo lekka deeneshaalo tikka
Naa gundello pothaande ukka aao
There is no count or sense in all this.
My heart is filled with burning fire.

Na chesave malle gampa
Nee andale naalo nimpa
You made a jasmine basket.
Your beauty filled me completely.

Em tinnavo kaaya dampa
Nee yavvaram jaaradha muppa
What have you eaten, my dear?
Your youth is overflowing with charm.

Nee chutturraa kalleshi logutte naamilaisi
Lotteshi ooraye notanelu
Your eyes reveal your secrets sweetly.
Even the whole town talks about your charm.

Nee singaranni sooyata unte
Soonga kaarchukunte gunde
When I look at your beauty,
My heart melts slowly in love.

Benga niduranu mingesindi seyyalese
Your thoughts swallowed away my sleep and left me restless.

O chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikkiri
Padthaa padthaa padthaa enuke enuke padthaa
A playful rhythm again.
I keep falling and falling for you without reason.

A chaandrulo mukka jaarindi deenakka
Naa ollanta aadine taithakka
A piece of the moon has slipped for her.
My heart is dancing restlessly for her.

Deenandalo lekka deeneshaalo tikka
Naa gundello pothaande ukka aao
There is no count or reason in all this.
My heart burns with passion.

O chikiri chikiri chikiri
Chikiri chikiri chikkiri
Padthaa padthaa padthaa enuke enuke padthaa
Playful rhythm continues.
I keep falling again and again without knowing why.

Saruku saamanu soosi meesammeleesi aise kek
Chikiri chikiri guntee suraketteska
Looking around proudly twisting the moustache and shouting with joy.
Playful rhythm flows again with fun and excitement.