Lyricsama brings you the “Main Tenu Samjhawan Lyrics Translation in English.” This beautiful Hindi track from the album Humpty Sharma Ki Dulhania is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal. The song is a raw, emotional plea about the helplessness of being deeply in love. The music for Main Tenu Samjhawan has been composed by Sharib Toshi & Jawad Ahmed, with lyrics by Kumaar & Ahmad Anees. The music video has been beautifully directed by Shashank Khaitan, featuring captivating performances by Varun Dhawan and Alia Bhatt. Let’s explore the meaning of this song in English.
Song Credits
| Song: | Samjhawan |
| Movie/Album: | Humpty Sharma Ki Dulhania |
| Singer: | Arijit Singh, Shreya Ghoshal |
| Lyrics: | Ahmad Anees, Kumaar |
| Music: | Jawad Ahmed, Sharib Toshi |
| Starring: | Alia Bhatt, Varun Dhawan |
| Label: | Sony Music India |
Main Tenu Samjhawan Lyrics English Translation - Arijit Singh | Shreya Ghoshal
Nahi Jeena Tere Baaju
I can’t live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can’t live, I can’t live
Nahi Jeena Tere Baaju
I can’t live without you
Nahi Jeena, Nahi Jeena
I can’t live, I can’t live
Main Tenu Samjhawan Ki Na Tere Bina Lagda Jee
I try to explain, life feels empty without you
Tu Ki Jane Pyar Mera Main Karu Intezar Tera
You don’t know my love, yet I keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life
Mere Dil Ne Chun Laiyan Ne Tere Dil Diyan Raahan
My heart has chosen the paths of your heart
Tu Jo Mere Naal Turre Taan, Turpe Meriyan Saahan
If you walk with me, even my breaths move forward
Jeena Mera Haye Hun Hai Tera Ki Main Karaan
My life belongs to you now, what else can I do?
Tu Kar Aitbaar Mera Main Karoon Intezaar Tera
Trust me, and I will keep waiting for you
Ve Changa Nahio Kitta Biba
You didn’t do right, my love
Ve Changa Nahio Kitta Biba Dil Mera Tod Ke
You didn’t do right, breaking my heart
Ve Bada Pachhtaiyaan Ankhan
These eyes will feel great regret
Ve Bada Pachhtaiyaan Ankhan Naal Tere Jod Ke
These eyes will regret, especially joined with yours
Tenu Chadd Ke Kithe Javan Tu Mera Parchhavaan
Where could I go leaving you, you’re my shade
Tere Mukhde Vich Hi Main Taan Rabnu Apne Pawan
In your face alone, I feel the presence of God
Meri Dua Haye Sajda Tera Kardi Sada
My prayer always bows to you
Tu Sunn Ikrar Mera Main Karun Intezaar Tera
Hear my promise, I will keep waiting for you
Tu Dil Tuhio Jaan Meri
You are my heart, you are my life
Main Tenu Samjhawan Ki Na Tere Bina Lagda Jee
I try to explain, life feels empty without you
