Karan Aujla’s New Song Courtside Lyrics Meaning

Oh Yaar Saare Type De Ni
All kinds of friends I have, you see.

Sahu Te Kaleshi Aa
Some are classy, some are rowdy.

Naal Baitha Born
Sitting beside me is someone born ready.

Canada Jamma Desi Aa
Born in Canada but still a pure desi (Indian by heart).

Ni Kurte Naal Sohniye
Hey beautiful, with your kurta (traditional wear),

Snap-back’an Paa Liyan
You’ve put on those snapback caps,

Pairan Vich Chalsa
Wearing stylish slippers,

Rakane Modde Khesiyan
With a scarf draped over your shoulder.

Ni Jadon Kolon Langh Gayi
When you walked past me,

Sirra Hi Ho Gaya
Everything felt amazing!

Kude Mainu Ishq
Girl, I fell in love,

Nirra Hi Ho Gaya
Completely and truly!

Ni Tere Pichhe Chakkda Si Kal Nakhro
I was chasing your attitude just yesterday,

Nikle Aa Jaan Da Bachayi Ho Gaya
Barely escaped with my life!

Ni Do Hi Kam Jatt Nu
Us Jatts only care about two things:

Feel Layi Ya Pehli Ae
Either emotions or a first-time thrill.

Baazi Poori Pakki Ae
The game is set and serious,

Ni Dehle Di Ni Nehli Ae
It’s not weak—it’s solid like a fortress!

Ni Ajj Tak Laya Ni
I’ve never messed with anyone,

Rakaane Panga Mull Da
Rakane only gets involved if it’s worth it.

Ek Vaari Aakhde Ladai
Just say the word once for a fight,

Mull Lai Liye
And we’ll settle the score.

Ni Ban-Ban Aunde Aa Eh Taan Toliyan
They come all dressed up, in groups,

Rollie’an Gutt’an Te Utte Paun Boliyan
Wearing Rolexes and talking big.

Ni Khabbi Seat Khali Mere Saare Yaaran Di
The left seat is always reserved for my bros,

Baariyan Rakana Layi Ni Kade Kholiyan
We never open our turn for outsiders.

Ni Ekko Teri Gaaniyan
Your songs are the only ones,

Dikhaundi Ni Tu Thakdi
You never get tired of showing them off.

Sade 14 Carat’an Ni
We have 14-carat gold, you know,

Chee Chee Dekh Jatt Di
It’s all shining like the pride of a Jatt!

Tainu Vi Bana Deyan
I’ll even make one for you,

Ni Cartier Da Kangna
A Cartier bracelet!

Kinni Sohni Laggengi
You’ll look so beautiful,

Rakaane Dekhi Jachdi
Perfectly matching my vibe.

Ni Ghuggiyan Uddaiyan Na Kabutri Kude
Don’t fly around like a pigeon, girl,

Ghodiyan Bhajaiyan Bas Nukkri Kude
Or gallop around like a show pony.

Shukar Karida Biba Uth Tadke
I thank God every morning,

Ni Niyat Ni Yaaran Di Beshukri Kude
That my friends’ intentions are always clean.

Ni LA Vich LV Main Laike Dawan Paun Nu
In LA, I’ll buy you LV just to wear,

Courtside Chal Naal Dekhe Lebron Nu
Sit courtside with me, we’ll watch LeBron live!

Ni Dass Mainu Kithe Di Karavan Kara Ticket’an
Just tell me where, I’ll book the tickets,

Tere Layi Main Feel’an
All my feelings are for you,

Ohdan Time Hai Ni Saun Nu
There’s no time left for sleep anymore.

Saanu Lagge Rohb Di Hawa Hi Hor Ae
We breathe a different air of pride,

Ni Jithe Saddi Pakdi Tabaahi Hor Ae
Where we step in, chaos follows.

Mere Naal Chal Dekhi Dil Lagda
Walk with me and feel the connection,

Ni Mitran De Pind Di Hawa Hi Hor Ae
My village’s vibe is on another level.

Ni Phirde Aa Bukkde Yaari Ch Ni Lukkda
We roam openly, no need to hide friendship,

Fan Teri Look Da Ohda Ni Chheti Jhukkda
Your looks have him falling for you quickly.

Ni Assi Kade Aapde Layi Nahi Kujh Mangeya
We never asked anything for ourselves,

Kude Teri Sukh Layi Maikhane Phira Sukhda
But I roam the taverns just to bring you comfort.

Ni Kal Hi Chadhaya Gatta Gud Da Kude
Just yesterday, I drank sugarcane juice,

Takde Shakki Aa Fira Udd’da Kude
Still, they look at me with suspicion.

Ni Baba Aape Vekhe Niyat Saaf Goriye
Even God sees that my intentions are pure, girl,

Taan Hi Ni Rakane Dana Thud’da Kude
That’s why I don’t bow to anyone.

Ni Yaarian Ch Khaayi Da Rakane Share Karke
Rakane’s taken hits in friendship but shared them proudly,

Bas Chali Janda Ae Babe Di Mehar Karke
Still moves on with God’s grace.

Kayi Kende Aidan Kiddan Likh Lenda Aujla
People wonder how Aujla writes like this,

Ohna Nu Dekhaida Rakane Pher Karke
He just shows them with his next track!

Ni Chaldi Aa Kalam Banawan Tarzan
His pen runs wild like Tarzan,

Geet Kehndi Sunke Haye Main Mar Jaan
Girls say “OMG” after hearing his songs!

Ni Tu Taan Bas Haan Hi Ni Kehndi Goriye
But you never say yes, girl,

Tere Utte Album Hunne Kar Jaan
Still, I’ll make an album all about you.

Ni Chehre Utte Laali Aa Manali Jehi Lagdi
Your blush looks like Manali’s glow,

Jhanjraan Leya Da Addi Khaali Jehi Lagdi
Your anklets make your feet look even more graceful.

Saari Raat Sunda Raha Main Kalla Baith Ke
I sat alone, listening all night,

Tu Nusrat Di Qawwali Jehi Lagdi
You sound like a beautiful qawwali by Nusrat.