Sanam Beraham Lyrics Meaning in English is a moving Hindi song, beautifully sung by Sultana Nooran. The music and heartfelt lyrics are both created by Ashok Punjabi. The song’s video, directed by Israr Ahmad, stars Isha Malviya and Baseer Ali, whose performances add depth to the story.
Song Credits
| Song: | Sanam Beraham |
| Singer: | Sultana Nooran |
| Lyrics: | Ashok Punjabi |
| Music: | Ashok Punjabi |
| Starring: | Baseer Ali, Isha Malviya |
| Label: | Sur Music Records |
The song expresses intense emotions, portraying a heart caught in a painful, toxic relationship. Through its lyrics, Ashok Punjabi explores the cycle of betrayal and sadness. The words reflect a lover’s plea, questioning whether the love they feel is real or just a temporary desire. “Sanam Beraham” captures the raw vulnerability of someone struggling with love and heartbreak.
Sanam Beraham Lyrics Translation - Sultana Nooran
Wo Aadatein Hain Ya Bhukh Thi
Were those habits, or was it hunger
Wo Shauq Tha Ya Chook Thi
Was it desire, or was it a mistake
Jismon Ka Aadi Hai
He is addicted to bodies
Dukh Bebuniyaadi Hai
The pain has no real foundation
Jithe Marzi Chal Jaave
He can go wherever he wants
Tenu Full Aazaadi Hai
You have complete freedom
Jismon Ka Aadi Hai
He is addicted to bodies
Dukh Bebuniyaadi Hai
The pain has no real foundation
Jithe Marzi Chal Jaave
He can go wherever he wants
Tainu Full Aazaadi Hai
You have complete freedom
Uspe Ye Gham Hota Nahi Kam Kya Kare
This sorrow over him does not lessen, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya Kare
My own have given me these wounds, what can I do
Hans Hans Sahe Humne Sitam Kya Kare
I endured the cruelty while smiling, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Uski Ghulaami Ab Bas Ho Gayi
I have had enough of being his slave
Itni Nadani Ab Hadh Ho Gayi
This foolishness has crossed all limits now
Uski Ghulaami Ab Bas Ho Gayi
I have had enough of being his slave
Itni Naadaani Ab Hadh Ho Gayi
This foolishness has crossed all limits now
Jaane Jaate Hain Hum Uske Hi Naam Se
I am known only by his name everywhere
Awargi Wo Ab Radd Ho Gayi
That recklessness has now been cancelled
Aankhon Ke Aage Toote Hain Bharam Kya Kare
Illusions have shattered before my eyes, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya Kare
My own have given me these wounds, what can I do
Has Has Ke Sahe Humne Sitam Kya Kare
I endured the cruelty while smiling, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Ankhiyon Se Karta Hai Taiyaariyaan
He makes his moves through his eyes
Sareaam Karta Hai Gaddariyan
He commits betrayal openly
Ankhiyon Se Karta Hai Taiyaariyaan
He makes his moves through his eyes
Sareaam Karta Hai Gaddariyan
He commits betrayal openly
Pehli Mohabbat Aur Usmein Bhi Dhokha
My first love, and even that was a betrayal
Seene Mein Uthti Hain Chingaariyan
Sparks rise within my chest
Is Baat Ka Hai Humko Gham Kya Karein
This is what grieves me, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apna Sanam Hai Beraham Kya Kare
My beloved is merciless, what can I do
Apne Hi Deke Gaye Hain Zakhm Kya Kare
My own have given me these wounds, what can I do
Hans-Hans Sahe Humne Sitam Kya Kare
I endured the cruelty while smiling, what can I do
Tod Di Dard Ki Zanjeer Magar Yeh Gham Hai
I broke the chains of pain, yet this sorrow remains
Jo Saza Tujhe Di Wo Saza Shayad Kam Hai
The punishment I gave you was perhaps not enough
