Presenting to you “Usey Kehna Lyrics Translation in English,” a melodious Hindi song from the movie Tere Ishk Mein. This soulful track is composed by A.R. Rahman and sung by Jonita Gandhi and Nitesh Aher, with touching lyrics by Irshad Kamil. The music video features Dhanush and Kriti Sanon and is directed by Aanand L. Rai. Let’s dive into the translation of lyrics of this song!
Song Credits
| Song: | Usey Kehna |
| Movie/Album: | Tere Ishk Mein |
| Singer: | Jonita Gandhi, Nitesh Aher |
| Lyrics: | Irshad Kamil |
| Music: | A.R. Rahman |
| Starring: | Dhanush, Kriti Sanon |
| Label: | T-Series |
Usey Kehna Lyrics English Translation - Tere Ishk Mein | Nitesh Aher, Jonita Gandhi
Use Kehna Aaj Main Na Kahin Ka Raha
Tell her that today, I don’t belong anywhere anymore.
Na Kahin Na Kahin Ka Raha
Nowhere, to no one, do I belong.
Meri Chot Bhi Ek Phool Hai Usi Se Mehakti Bahaar Meri
My wound is also a flower, my spring is fragrant because of it.
Wahi Jaan Maange Udhar Meri
That same one now asks for the loan of my life.
Yaadon Ke Diye Haathon Mein Liye
With the lamps of memories held in my hands,
Ab Umr Na Meri Kate
My life doesn’t pass easily anymore.
Use Kehna
Tell her.
Use Kehna Ke Udaas Na Ho
Tell her not to be sad.
Use Kehna
Tell her.
Aag Nahi Kahin Na Hai Dhuan
There’s no fire left, nor any smoke.
Tere Baad Barf Sa Hua
After you, everything turned cold like ice.
Jaane Kya Kho Gaya Jaane Kya Na Mila
I don’t know what I lost, or what I never found.
Jaane Kisko Tarasta Hua
I don’t know who I still keep yearning for.
Mere Shauk Bhi To Jaabaaz Hai
Even my passions are fearless and alive.
Hai Inhi Se Mehakni Mazaar Meri
Because of them, even my grave smells of life.
Yahi Jaan Maange Udhar Meri
That same one demands for the debt of my life.
Ye Khwaab Hai Jo Ye Khel Bhi Hai
These are dreams, and also a strange game of fate.
Hai Tootna Unki Ada
Breaking apart is just their way.
Usey Kehna
Tell her.
Use Kehna Aadhi Baat
Tell him only half the story,
Aadhi Tanha Aadhi Saath
Half loneliness, half companionship.
Kahin Ho Na Kahin Rehna
Stay somewhere, or anywhere.
Mera Dard Bhi Hai Yeh Meri Pyaas Bhi Hai Yeh
This pain is mine, And this longing too is mine.
Honth Sookhe Mere Raakh Se
My lips are dry like ashes,
Paagalon Ki Tarah Ye Dil Hanse
My heart laughs like a madman.
Use Kehna Teri Yaad Mein
Tell her—it’s all because I remember her.
Usey Kehna
Tell her.
Yeh Ishq Hai Jo Voh Ashq Bhi Hain
This love is the same as the tears it brings.
Ye Aankh Nahi Rehta Sada
These eyes don’t always remain dry.
Ye Meri Taraf Se Use Haan
From my heart, tell her—it’s a yes.
Usey Kehna
Tell her.
Usey Kehna
Tell her.
Music Video
Usey Kehna Lyrics (Original)
Use Kehna Aaj Main Na Kahin Ka Raha
Na Kahin Na Kahin Ka Raha
Meri Chot Bhi Ek Phool Hai
Usi Se Mehakti Bahaar Meri
Wahi Jaan Maange Udhar Meri
Yaadon Ke Diye Hathon Mein Liye
Ab Umr Na Meri Kate
Use Kehna
Use Kehna Ke Udaas Na Ho
Use Kehna
Aag Nahi Kahin Na Hai Dhuan
Tere Baad Barf Sa Hua
Jane Kya Kho Gaya Jane Kya Na Mila
Jane Kisko Tarasta Hua
Mere Shauk Bhi To Jaabaaz Hai
Hai Inhi Se Mehakni Mazaar Meri
Yahi Jaan Maange Udhar Meri
Ye Khwaab Hai Jo Ye Khel Bhi Hai
Hai Tutna Unki Ada
Usey Kehna
Use Kehna Aadhi Baat
Aadhi Tanha Aadhi Sath
Kahin Ho Na Kahin Rehna
Mera Dard Bhi Hai Ye
Meri Pyaas Bhi Hai Ye
Honth Sookhe Mere Raakh Se
Pagalon Ki Tarah Ye Dil Hanse
Use Kehna Teri Yaad Mein
Usey Kehna
Ye Ishq Hai Jo Wo Ashq Bhi Hai
Ye Aankh Nahin Rehta Sada
Ye Meri Taraf Se Use Haan
Usey Kehna
Usey Kehna
