Rahein Na Rahein Hum Lyrics English Translation – Thamma | Soumyadeep Sarkar

Aur Kya Chahiye
What more do I need,

Ke Zindagi Bhar Tujhe Reh Sake Yaad Hum
Than for you to remember me for a lifetime,

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether i remain or not, whether i remain or not.

Saath Na Ho Ke Bhi
Even if we’re not together,

Har Ek Din Har Ghadi Hai Tere Saath Hum
Every day and every moment, I am with you.

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether i remain or not, whether i remain or not.

Tujhse Juda Hum Kahan
How can we be separated from you,

Bas Hain Wahi Tu Jahaan
I’m always where you are.

Tujhse Juda Hum Kahan
How can we be separated from you,

Bas Hain Wahi Tu Jahaan
I’m always where you are.

Tujhme Aabaad Hum
I’m alive in you.

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether i remain or not, whether i remain or not.

Pyaar Jo Na Kisi Ko Samajh Aaye Re
Love that no one can understand

Sirf Mehsoos Jisko Kiya Jaye Re
That can only be felt.

Taul Paayein Na Tuk Ke Taraazu Jise
That cannot be measured by any scale,

Wakt Ke Daayere Baandh Na Paaye Re
That the circles of time cannot bind.

Pyaar Jo Na Kisi Ko Samajh Aaye Re
Love that no one can understand

Sirf Mehsoos Jisko Kiya Jaye Re
That can only be felt.

Taul Paayein Na Tuk Ke Taraazu Jise
That cannot be measured by any scale,

Wakt Ke Daayere Baandh Na Paaye Re
That the circles of time cannot bind.

Tujhse Wahi Toh Kiya
That’s the love I gave you,

Dil Kya Tujhe Sab Diya
Not just my heart, I gave you everything.

Har Reet Se Rasm Se
Beyond every tradition and custom

Bandish Ki Har Qism Se
Free from every kind of restriction

Ab Hain Aazaad Hum
Now we are free

Rahein Na Rahein Hum Rahein Na Rahein Hum
Whether i remain or not, whether i remain or not.