Pathikichu Lyrics English Translation – Vidaamuyarchi

Pathikichu Oru Raatchasa Thiri
A monstrous wick has been lit.

Vedichu Thaan Idhu Theerumaey
This will only end with an explosion.

Pothi Vecha Anu Ayudham Ini
The nuclear weapon we saved for later.

Ulagayae Bali Ketkumaey
Will demand sacrifice from the world.

Ratham Oru Sottu Micham Irundhalum
Even if all that remains is a drop of blood,

Kadhai Innum Mudiyala Thodaruthu Paaru
The story is not over; let it continue!

Ennaikkum Vidaamuyarchi
Never give up on hard work.

Nambikkai Vidaamuyarchi
Hard work inspired by faith never stops.

Vaanathaiye Kilichittu Evan Kudhichalum
Even if someone tears apart the sky and jumps,

Saavukku Bayamilla Vedikattum Poru
There is no fear of death; let the war rage!

Ulagam Unnai Edhirkkum Pothu
When the world is against you,

Unnai Neeyae Nambhu Podhum
Believe in yourself, and that’s enough.

Ey Perseverence
Hey, persistence!

Thats What I’m Talking Bout G
That’s what I’m saying, my friend!

Vanangadhiru Modhiru Adangaadhae
Don’t bow, don’t break, don’t surrender.

Yevan Thimirukkum Powerukkum Paniyaadhae
Don’t kneel to anyone’s arrogance or power.

Ulagam Unnai Edhirkkum Bothu
When the world is against you,

Unnai Neey Ae Nambu Podhum
Believing in yourself is enough.

Just Isn’t Me To Lose My Grip And Let Things Be
I can’t lose my grip and leave things undone.

Yo Imma Keep Pushing
I’ll keep pushing forward.

Immpossible Is A Word I Murdered For This Mission
I erased the word ‘impossible’ for this mission.

Deaf To Your Opinion Rain Or Shine I’m On Fire
I ignore opinions; come rain or shine, I’m unstoppable.

Ratham Oru Sottu Micham Irundhaalum
Even if all that’s left is a drop of blood,

Kadhai Innum Mudiyala Thodaruthu Paaru
The story isn’t over; let it continue!