Pan India Lyrics Translation – Guru Randhawa

Husn Rakane Tera Pan India
Your beauty is known all over India.

Saara Teri Figure Da Fan India
Everyone in India admires your figure.

Ankh Teri Kolon Aashiqan Nu Khatra
Your eyes are dangerous for lovers.

Ni Lakk Tera Kare Poora Ban India
Your waist drives the whole of India crazy.

Red Aa Ferrari Teri Made Italy
Your red Ferrari is made in Italy.

Ni Paa Ke Frok Paundi Firre Kikli
Wearing a frock, you twirl like a dancer.

Face Ton Iraan Di Haseena Lagdi
Your face looks like an Iranian beauty.

Hoke Taiyar Tu Kareena Lagdi
When ready, you look like Kareena Kapoor.

Baby Ghummi Jaani Aa Dubai Ni
Baby, you roam around in Dubai.

Baby Move Kar Gayi Mumbai Ni
Baby, you have shifted to Mumbai.

Gori Dhaun Uttte Chain Maare Lishkaan
The chain on your fair neck shines brightly.

Saara Hi Gawayi Baitha Chain India
All of India has lost its peace because of you.

Husn Rakane Tera Pan India
Your beauty is known all over India.

Saara Teri Figure Da Fan India
Everyone in India admires your figure.

Ankh Teri Kolon Aashiqan Nu Khatra
Your eyes are dangerous for lovers.

Ni Lakk Tera Kare Poora Ban India
Your waist drives the whole of India crazy.

Carry Da Fruit Kehda Khaayi Jani Ae
Which exotic fruit are you eating?

Paris To Palazzo Banwaayi Jaani Ae
You got palazzo pants made in Paris.

Swiss To Jahda Ke Pink Diamond Ni
From Switzerland, you bought a pink diamond.

Finger Di Ring Ji Dikhayi Jaani Ae
You’re showing off the ring on your finger.

Baby Mascara Maxico Da
Baby, your mascara is from Mexico.

Baby Tera Rang Aa Mojito Jeha
Baby, your skin tone is like a mojito.

Aa Na Dupehre Bahar Lai Ke Chhatri Tak Tak Hoju Tenu Tan India
Don’t go out at noon with an umbrella—you’d tan all of India because everyone would keep looking at you.

Dilli Aala Nakhra Tere Te Fabda
Delhi-style attitude suits you well.

Fashion Chalawe Billo Tu Ajj Da
Girl, you set today’s fashion trends.

Dunia Nu Bhull Gayi Punjab Aake Ni
After coming to Punjab, you forgot the rest of the world.

England Vogue Tenu Phire Labhda
Even England’s Vogue is searching for you.

Baby Teri Turkey Di Tor Ni
Baby, your walk is like a Turkish model.

Baby Tainu Vekh Chade Lor Ni
Baby, seeing you makes people restless.

Tere Pichhe Guru Bill Gurjit Nu
Guru and Gurjit are chasing after you.

Lag Pe Na Kithe Maada Kehn India
The whole country might start gossiping about it.

Husn Rakaane Tera Pan India
Your beauty is known all over India.

Sara Teri Figure Da Fan India
Everyone in India admires your figure.

Ankh Teri Kolon Aashiqan Nu Khatra
Your eyes are dangerous for lovers.

Ni Tera Lakk Kare Pura Ban India
Your waist drives the whole of India crazy.