That Girl Lyrics English Translation – Param | Manni Sandhu

Ve Main Addi Na Patase Jaavan Phor Di
I’m not some sweet, delicate girl – I don’t just stand around looking pretty.

Gal Chare Passe Hundi Meri Tor Di
People talk about my style from all sides.

Akh Takdi Na Kisse Nu Ae Ghoordi
My eyes don’t just look, they stare.

Meri Chuppi Vi Jaapdi Doonge Shor Jeyi
Even my silence feels loud and intense.

Ve Jaa Tere Vas Di Na Gall
Go away, this matter is out of your league.

Mere Route Chhad De Te Kisse Hor Da Raah Mal
Stay off my path and go find your own way.

Sidhi Teer Wargi Aa Putthi Zara Na Mein Gal
I’m straight like an arrow — don’t try to twist my words even a little.

Hatth Aj Vi Na Aawaan Na Hi Aouna Tere Kal
You couldn’t handle me today, and you won’t be able to tomorrow either.

Ve Tu Samjhi Na Mainu Kisse Hor Jeyi
Don’t think I’m like any other girl.

Mere Bag Ch Glock Rehnda Oh Vi Poora Load
I carry a Glock in my bag and it’s fully loaded.

Utto Akh Vi Rakhi Aa 12 Bore Jeyi
My eyes are sharp and fierce, like a 12-bore gun.

Ve Main Addi Na Patase Java Phor Di
I’m not just some sweet girl – I’m tough and fearless.

Nikki Hundi Ton Aan Shauk Ve Donali Da
I’ve loved double-barrel guns since I was a kid.

Dhaun Chakk Jave Jehda Muhre La Lai Da
Anyone who comes in my way better be ready – I don’t back down.

Pairi Kasuri Jutti Akhaan Utte Shade Gucci
I’m wearing Kasuri shoes and Gucci sunglasses.

Jaana Sariya Pagauniyan Garariyan
I know how to make things happen – I handle my business smartly.

Ve Jaa Vaadu Gallan Na Mein Maara
Go now – I don’t believe in just talking big.

Jatti Kalli Hi Batheri Na Hi Chahida Sahara
This girl stands strong alone – I don’t need anyone’s support.

Main Suneya Tu Shehr Vich Karda Khadake
I’ve heard you make noise in the city..

Main Vi Weekend Saara Shoot Range Te Guzara
Well, I spend my weekends at the shooting range too.

Muh Di Meethi Hoke Challaan Mainu Lod Nahi
I don’t need to be sweet or fake to get by.

Ve Main Anakh Aa Paa Layi Jeono Morh Jehi
I carry the pride of a warrior – like the legendary Jeona Morh.

Bani Pacchi Pind Reppo Tainu Vehl Na Snapo
I’m known in 25 villages – don’t even think about trying to take my picture.

Mere Phone Utto Lainda Jahaz Mod Nahi
I keep my phone on airplane mode all the time.

Door Dabka Aa Bhol Ni Sahaari Da
Even from afar, my presence shakes city people.

Main Taan Kar Daan Shikar Ve Shikari Da
I don’t just hunt – I can hunt the hunter too.

Kade Ajji Time Lai Ke Ve Mein
Come when you have time.

Kar Doon Ilaj Bahuti Sir Nu Jo Chadhi Hoi Khumari Da
I’ll cure that ego sitting on your head.

Jatti Shehr Lawaundi Jaam Tere
This girl causes traffic jams when she enters your city.

Expense Mere Layi Aam
Spending big is just normal for me.

Jithe Jaavan Vair Kamawa
Wherever I go, I make rivals.

Don Te Raaje Karaan Ghulam
Even gangsters and kings bow down to me.

Mere Dil Te Laga Ae Koi Door Nahi
No one’s been able to win over my heart.

Aina Pyaara Vyaara Vich Koi Score Nahi
In such love and affection, there’s no score.

Gadda Seeneyan Ch Kill Ve
I can pierce the chest of even the strong.

Main Udda Vang El
I fly high like an eagle.

Jammi Malwe Jitho Da Koi Todd Nahi
I’m born in Malwa – a place no one can compete with.