Presenting “Moha Jadu Lyrics Translation in English,” is new Bangla love song from Coke Studio Bangla Season 3. It is sung by Habib Wahid and Mehrnigori Rustam. The song was written by Baul Shah Khoyaj Mia and Hadis Dehgan. Habib Wahid also made the music for this amazing song. The lyrics talk about being very much in love and feeling like you are under a magical spell. The singer feels alive, devoted, and completely enchanted by someone special. Let’s dive into the translation of song lyrics!
Song Credits
| Song: | Moha Jadu |
| Movie/Album: | Coke Studio Bangla Season 3 |
| Singer: | Habib Wahid, Mehrnigori Rustam |
| Lyrics: | Baul Shah Khoyaj Mia, Hadis Dehgan |
| Music: | Habib Wahid |
| Label: | Coke Studio Bangla |
Moha Jadu Lyrics English Translation - Coke Studio | Mehrnigori Rustam, Habib Wahid
Man ba to sarmastam
Drunk on your love
Lab tar koni hastam
Just call my name once
Har lahze dorat migardam
You’ll find me by your side, always
Eshghat khamusham kard
Your love has silenced me
Halghe be gusham kard
Made me yours in every way
Del dadi man jan avardam
You gave me your heart, I offered you my soul
Man mehr o khashmam ra
My devotion, my tender pride
Aahuye chashmam ra
All the longing in those doe-like eyes
Didi ghorbanat kardam
I’ve laid at your feet
Del ra havayi kon
You drive my heart into madness
Benshin khodayi kon
Where only you reign— this kingdom is yours alone
Ama nagoo man az eshghat bargardam
So never ask me to turn away from this love
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Jadu jane
Like a wizard, casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard, casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Lagaiya pirit-er dori
Hooking the string of passion
Alga thaki tane re
Keeping the leash loose
Lagaiya pirit-er dori
Hooking the string of passion
Alga thaki tane re
Keeping the leash loose
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane
Like a wizard, casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard, casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Noyon tule sona bondhu
The way she casts that gaze
Chailo jahar pane
With her mesmerising eyes
Noyon tule sona bondhu
The way she casts that gaze
Chailo jahar pane
With her mesmerising eyes
Montra chara kore jadu
Casting a spell not with magic words
Dui noyoner bane
But those eyes alone can hypnotise
Montra chara kore jadu
Casting a spell not with magic words
Dui noyoner bane re
But those eyes alone can hypnotise
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Oh jadu jane
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amar bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Man ba to sarmastam
Drunk on your love
Lab tar koni hastam
Just call my name once
Har lahze dorat migardam
You’ll find me by your side, always
Eshghat khamusham kard
Your love has silenced me
Halghe be gusham kard
Made me yours in every way
Del dadi man jan avardam
You gave me your heart, I offered you my soul
Man mehr o khashmam ra
My devotion, my tender pride
Aahuye chashmam ra
All the longing in those doe-like eyes
Didi ghorbanat kardam
I’ve laid at your feet
Amay tumi bondi koro
You keep me captive in love
Hridaypure shashon koro
In your heartland, you reign me
Tumar moner oligoli
The alleyways of your heart
E moneri thikana
Are where my heart wants to be
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace
Chashme jadoot
That magic in your gaze…
Chashme jadoot te
That magic in your gaze…
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyesz my heart surrenders to your embrace
Chashme jadoot
That magic in your gaze..
Chashme jadoot te
That magic in your gaze..
Jane man ast, an do chashme jadoot
There’s a spell in your eyes— my heart surrenders to your embrace
Amare bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician
Jadu jane
Like a wizard casting spells
Jadu jane re
Oh! Like a wizard casting spells
Amare bondhu moha jadu jane
My lover charms like a magician!
Music Video
Moha Jadu Lyrics (Original)
তোমার প্রেমে মাতাল আমি
শুধু একটিবার ডাকো দেখবে
তোমার পাশেই আছি প্রতিটি মুহূর্তে
তোমার ভালোবাসা নিরব করেছে আমায়
করেছে বড্ড আপন
তুমি দিলে হৃদয় আমি দিলাম এই মন
আমার অনুরাগ আমার অভিমান
হরিণী চোখের সেই আবেদন
তোমার চরণে করেছি অর্পন
আমার হৃদয়টাকে পাগল করো
যেখানে রাজত্ব তোমার এ তোমার-ই সিংহাসন
কখনো বলোনা তুমি ফিরে যেতে এই প্রেম থেকে
আমার বন্ধু মহা জাদু জানে
জাদু জানে
জাদু জানে রে
লাগাইয়া পিরিতের ডুরি
আলগা থাকি টানে রে
আমার বন্ধু মহা জাদু জানে
ওহ জাদু জানে
জাদু জানে রে
নয়ন তুলে সোনা বন্ধু
চাইলো যাহার পানে
মন্ত্র ছাড়া করে জাদু
দুই নয়নের বানে
আমায় তুমি বন্দী করো
হৃদয়পুরে শাসন করো
তোমার মনের অলিগলি
এই মনেরই ঠিকানা
কি জাদু তোমার চোখে
এই মন দিলাম তোমার হাতে
আমারে বন্ধু মহা জাদু জানে
জাদু জানে
জাদু জানে রে
আমারে বন্ধু মহা জাদু জানে!
