Presenting to you “Ki Haal Aa Lyrics Translation in English”, a lively Punjabi song sung by Hardy Sandhu. The lyrics are written by Gill Machhrai and Rony Ajnali, with music composed by Jaymeet and Shevv. The music video is directed by Lotaaa. Let’s enjoy the English translation of this energetic and fun-filled track.
Song Credits
| Song: | Ki Haal Aa |
| Singer: | Harrdy Sandhu |
| Lyrics: | Gill Machhrai, Rony Ajnali |
| Music: | Jaymeet, Shevv |
| Starring: | Harrdy Sandhu |
| Label: | Raindrops Music |
Ki Haal Aa Lyrics English Translation - Hardy Sandhu
Ki Haal Aa
How are you?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, come along with me.
Taur Jehi Bana Leya
I’ve built up a bit of an attitude or style.
Main Sona Kude Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Hey beautiful girl, I’ve worn a 5-tola gold chain around my neck.
Mathi Chaal Aa Mahol Jeha Bana Leya
With her classy moves, she’s set the whole vibe.
Main Uth Kude Tadke E Gola Vatt Khaa Leya
I woke up early in the morning and took a drink (shot) right away.
Teri Surkhi De Rang To Vi Gaadi Gaadi Gaddi
Even the color of my car is darker than the shade of your lipstick.
Akh Chake Na Koi Ohnu Jithe Akh Teri Laggi
No one dares to look where your eyes have already fallen.
Hoyea Sirre Da Pyar Tenu Pehli Pehli Baar
The love from the heart happened to you for the very first time.
Hun Neend Teri Udi Asi Fikar Aa Chaddi
Now you’ve lost your sleep, and I’ve stopped worrying about it.
Phone La Leya
I picked up the phone.
Kehdi Russi Nu Mana Leya
Convinced the angry girl and made her happy again.
Geda Jeha Dawa Leya
Took her out for a ride.
Meri Ta Jatta Duniya Eh Bas Tere Naal Aa
My world, dear Jatta, exists only with you.
Ki Haal Aa
How are you?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, come along with me.
Taur Jehi Bana Leya
I’ve built up a bit of an attitude or style.
Main Sona Kude Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Hey beautiful girl, I’ve worn a 5-tola gold chain around my neck.
Mathi Chaal Aa Mahol Jeha Bana Leya
With her classy moves, she’s set the whole vibe.
Main Uth Kude Tadke E Gola Vatt Khaa Leya
I woke up early in the morning and took a drink (shot) right away.
Ki Haal Aa Ki Haal Aa..
How are you?
Dhoun Mange Gaani Te Bottega Mange Akh Ni
She asks for Dior, and wants Bottega shades for her eyes.
Heereya Naal Dakk Dawa Tenu Nakko Nakk Ni
I’ll cover you with diamonds.
Kardi Murees Tu Ae Sirre Ali Cheej
You drive people crazy; you’re something truly special.
G Class Aale Logo Wangu Gol Tera Lakk Ni
Your waist is perfectly round like the G-Class logo.
Manegi Je Sair Tenu Pind Di Kara Diye
If you agree, I’ll take you on a tour of my village.
Ghar Di Kaddi Di Tenu Sip Je Piya Diye
I’ll even pour you a sip of the homemade drink.
Jinne Kille Husan Tere To Saare Waar Te
All the acres (killa), I will plunder all the beauty from you.
Zind Kalli Bacchi Oh Vi Naam Karwa Diye
Even the last bit of my life, I’d dedicate it to your name.
100 Saal Aa Main Rabb To Likha Leya
It’s for a hundred years.. I’ve got it written by God Himself.
Pakka Naa Kara Leya
I’ve made it a sure deal, a promise.
Main Ohna Jeena Jina Chir Gill Rony Naal Aa
I’ll live as long as I have Gill Rony by my side.
Ki Haal Aa
How are you?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, come along with me.
Taur Jehi Bana Leya
I’ve built up a bit of an attitude or style.
Main Sona Kude Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Hey beautiful girl, I’ve worn a 5-tola gold chain around my neck.
Mathi Chaal Aa Mahol Jeha Bana Leya
With her classy moves, she’s set the whole vibe.
Main Uth Kude Tadke E Gola Vatt Khaa Leya
I woke up early in the morning and took a drink (shot) right away.
Ki Haal Aa Ki Haal Aa..
How are you?
Meri Mukk Jaandi Aa Tere Te Aake Daud Ve
My search ends whenever I run to you.
Daaru Wangu Laggdi Rendi A Teri Tod Ve
Your walk feels intoxicating, just like alcohol.
Sukh Naal Saare Surrey Vich Laddu Vand Dun
I’ll happily distribute sweets all over Surrey (city) in celebration.
Tere Utte Chal Je Jatta Je Mera Jor Ve
If I truly win your heart, girl, that’ll be my biggest pride.
Zor La Leya
I’ve put in all my effort.
Mom Dad Nu Mnaa Leya
I’ve convinced my parents for us.
Chaa Te Bula Leya
I’ve invited them over for tea.
Teri Ve Main Ho Jaana Channa Esse Saal Aa
I’ll become yours, my love, within this very year.
Ki Haal Aa
How are you?
Kehndi Chal Naal Aa
She says, come along with me.
Taur Jehi Bana Leya
I’ve built up a bit of an attitude or style.
Main Sona Kude Gale Vich 5 Tola Paa Leya
Hey beautiful girl, I’ve worn a 5-tola gold chain around my neck.
Mathi Chaal Aa Mahol Jeha Bana Leya
With her classy moves, she’s set the whole vibe.
Main Uth Kude Tadke E Gola Vatt Khaa Leya
I woke up early in the morning and took a drink (shot) right away.
Music Video
Ki Haal Aa Lyrics Hindi Translation - Hardy Sandhu
Ki Haal Aa
कैसे हो?
Kehndi Chal Naal Aa
वो कहती है, मेरे साथ चलो।
Taur Jehi Bana Leya
मैंने थोड़ा स्टाइल या ऐटिट्यूड बना लिया है।
Main Sona Kude Gale Vich 5 Tola Paa Leya
प्यारी लड़की, मैंने अपने गले में 5 तोला सोना पहन लिया है।
Mathi Chaal Aa Mahol Jeha Bana Leya
उसकी स्टाइलिश चाल ने पूरा माहौल बना दिया है।
Main Uth Kude Tadke E Gola Vatt Khaa Leya
मैं सुबह जल्दी उठा और तुरंत एक शॉट ले लिया।
Teri Surkhi De Rang To Vi Gaadi Gaadi Gaddi
मेरी कार का रंग तेरे लिपस्टिक के रंग से भी गहरा है।
Akh Chake Na Koi Ohnu Jithe Akh Teri Laggi
कोई भी उस जगह देखने की हिम्मत नहीं करता जहां तेरी नजर पड़ी हो।
Hoyea Sirre Da Pyar Tenu Pehli Pehli Baar
दिल से प्यार पहली बार तुम्हारे लिए हुआ।
Hun Neend Teri Udi Asi Fikar Aa Chaddi
अब तुम्हारी नींद उड़ गई, और मुझे इसकी चिंता नहीं रही।
Phone La Leya
मैंने फोन उठाया।
Kehdi Russi Nu Mana Leya
गुस्साई लड़की को मनाया।
Geda Jeha Dawa Leya
उसे सैर पर ले गया।
Meri Ta Jatta Duniya Eh Bas Tere Naal Aa
मेरी दुनिया सिर्फ तेरे साथ है।
