Presenting to you “Kaaliyan Raatan Lyrics Translation in English,” a soulful Punjabi song performed by Talwiinder. This heartfelt track is written by Talwiinder and composed by NDS. Filled with deep emotions and smooth melodies, the song beautifully captures feelings of love and longing. Let’s explore the English translation of this beautiful track!
Song Credits
| Song: | Kaaliyan Raatan |
| Singer: | Talwiinder |
| Lyrics: | Talwiinder |
| Music: | NDS |
Kaaliyan Raatan Lyrics English Translation - Talwiinder
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Kaaliyan Raatan Ni Jad Milde Si Apa
In those dark nights, when we used to meet.
Kaaliyan Raatan Kaaliyan Raatan
Dark nights, dark nights…
Jad Milde Si Aapa Jad Milde Si Apa
When we used to meet, when we used to meet.
Duniya Te Hoke Majboor Milde Si Apa Dove Jaake Kite Door
Helpless because of the world, we used to meet far away somewhere.
Rabb Puchhe Kida Kida Ae Kasoor
God asked, whose fault is it?
Kine Dil Todya Kida Hun Ki Main Ankha
Who broke whose heart, what should I say now?
Duniya Te Hoke Majboor Milde Si Apa Dove Jaake Kite Door
Helpless because of the world, we used to meet far away somewhere.
Rabb Puchhe Kida Kida Ae Kasoor
God asked, whose fault is it?
Kiddan Bhulan Tenu Te Bhullan Main Hun Teriyan Yaadan
How can I forget you? And how can I forget all your memories?
Kaaliyan Raatan Kaaliyan Raatan
Dark nights, dark nights…
Jadd Milde Si Apa Milde Si Apa
When we used to meet, when we used to meet.
Karde Si Pyar Diya Baatan Pyaar Diya Baatan
We used to talk about love.
Chete Nu Menu Kaaliyan Raatan
Those dark nights still come to my mind.
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tera Mera Dil Ek Jagah Tikta Hi Nahi
Your heart and mine never stay in one place.
Khaa Ke Pyar Wali Satt Eh Sikhda Ae Nahi
Even after being struck by love, it never learns its lesson.
Bhajji Jaanda Tere Pichhe Methon Rukta Ae Nahi
It keeps running after you, never stops for a moment.
Jinna Marzi Main Lala Zorr
No matter how hard I try to control it.
Tera Mera Dil Ek Jagah Tikta Hi Nahi
Your heart and mine never stay in one place.
Kha Ke Pyar Wali Satt Eh Sikhda Ae Nahi
Even after being struck by love, it never learns its lesson.
Bhajji Janda Tere Pichhe Methon Rukta Ae Nahi
It keeps running after you, never stops for a moment.
Jinna Marzi Main Lala Zorr
No matter how hard I try to control it.
Re Jad Hon Barsataan Ni Jad Pein Barsaatan
When the rains come.
Akhan Cho Hanju Dug De Ki Aakha
Tears start falling from my eyes — What can I say?
Layian Si Main Jhuthiyan Aasan
The promises I made were false.
Kaaliyan Raatan Kaaliyan Raatan
Dark nights, dark nights…
Jadd Milde Si Apa Milde Si Apan
When we used to meet, when we used to meet.
Karde Si Pyaar Diya Baatan Pyaar Diya Baatan
We used to talk about love.
Chete Nu Mainu Kaliyan Raatan
Those dark nights still come to my mind.
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
Tu Aayi Tu Aayi Tu Milne Aayi Kyun
You came, you came, why did you come?
