Faasle Lyrics English Translation – Aditya Rikhari

Bekarar Si Thi Raatein
The nights were full of longing.

Beshumar Teri Yaadein
There were endless memories of you.

Behisaab Gham Ye Tha Mera
I was filled with deep sadness.

Beasar Rahi Sharabein
The drinks didn’t ease the pain.

Besabar Ye Dil Jo Mera
My heart was so impatient.

Bewakoof Tha Tere Bina
It was foolish without you.

Bekarar Si Thi Raatein
The nights were full of longing.

Beshumar Teri Yaadein
There were endless memories of you.

Behisaab Gham Ye Tha Mera
I was filled with deep sadness.

Beasar Rahi Sharabein
The drinks didn’t ease the pain.

Besabar Yeh Dil Jo Mera
My heart was so impatient.

Bewakoof Tha Tere Bina
It was foolish without you.

Tere Bin Raat Din Bheegta Tha Main Ashqon Ki Barish Mein
Without you, day and night, I used to be drenched in the rain of my own tears.

Aaj Tu Hai Samne Jo Kam Hue Hai Sare Faasle
Now you’re right in front of me, and all the distances have disappeared.

Ho Ho Ho Ho.. Faasle..
Ho Ho.. Distances

Aaj Tod De Chaahe Fir Mujhe
Break me today, even if it hurts me again,

Tujhse Tootne Mein Bhi Ek Maza Hai
There’s a strange pleasure in being broken by you.

Hum Agar Nahi Baahon Mein Teri
If I’m not with you, in your arms,

Kiski Fir Bhala Ye Haseen Jagah Hai
then who else does this beautiful world belong to?

Aaj Tod De Chaahe Phir Mujhe
Break me today, even if it hurts me again,

Tujhse Tootne Mein Bhi Ek Maza Hai
There’s a strange pleasure in being broken by you.

Hum Agar Nahi Bahon Mein Teri
If I’m not with you, in your arms,

Kiski Fir Bhala Ye Haseen Jagah Hai
then who else does this beautiful world belong to?

Bezubaan Si Thi Raatein
The nights were silent,

Barsi Phir Jo Teri Yaadein
until your memories poured down like rain.

Bikhra Jinmein Gham Ye Tha Mera
My sadness was scattered in them.

Betuki Lagi Sharaabein
The drinks felt meaningless,

Bheega Jinmein Dil Ye Mera
my heart soaked in those feelings.

Bewajah Tha Sab Tere Bina
Everything felt pointless without you.

Aa Gayi Ye Shaam Jo To Kal Subah Ka Koi Intezaar Kyu Kare
Now that this evening has come, and tomorrow morning will follow, why should anyone wait?

Dooriyan Khatam Hui Khatam Hue Hai Sare Faasle
All the distances are gone, every gap between us has disappeared.

Ho Ho Ho Ho.. Faasle..
Ho Ho.. Distances..