Presenting to you “Pattuma Lyrics Translation in English”, a vibrant Tamil song from the movie Love Insurance Kompany (2025). Sung energetically by Anirudh Ravichander and Ananthakrrishnan, the track features catchy lyrics written by Vignesh Shivan and lively music composed by Anirudh Ravichander. Starring Pradeep Ranganathan and Krithi Shetty, and directed by Vignesh Shivan. Let’s explore the English translation of this fun song!
Song Credits
| Song: | Pattuma |
| Movie/Album: | Love Insurance Kompany |
| Singer: | Ananthakrrishnan, Anirudh Ravichander |
| Lyrics: | Vignesh Shivan |
| Music: | Anirudh Ravichander, Archy Jay The Snake Charmer, Dave Hennen, Keba Jeremiah |
| Starring: | Krithi Shetty, Pradeep Ranganathan |
| Label: | Sony Music India |
Pattuma Lyrics English Translation - Love Insurance Kompany | Anirudh Ravichander
Venna Pana Unna Enthi Vekkanum
Why should the cold fan blow only on you?
Manda Maela Thooki
Lift slowly from above.
Motha Udhadum Veengi Poganum
The whole chest should bend and sway.
Un Theththu Pallu Thaaki
Flick away your mistakes or faults.
Ekka Chakkamaa Aasai Irukkadi
There is a pure desire inside the heart.
Sattakulla Thaekki
Enduring within the necklace (symbolic of constraints or burdens).
Oh Endha Jenmathula Enna Senjiyo
Oh, what have I done in which birth?
Micha Socham Baaki
Many worries remain.
En Saamy Nee Dhanadi
You are my lord.
En Saavi Nee Dhanadi
You are my life.
En Saabam Nee Dhanadi
You are my curse.
En Shanti Nee Dhanadi Ah
You are my peace.
Pattunu Pottutiye Pattuma
Are you the one who tied tightly or not?
Bokkunu Mokkittiye Puppy-Ma
Are you the one who locked the box or not, dear?
Sattunu Suttutiye Buchima
Are you the one who wrapped the cloth or not?
Sikkula Sikkitene Paavama
Did you seal it tightly, dear soul?
Pattunu Pottuteeye Enna Thakitiyae
You tied tightly, what did you carry?
Kalatti Maatitiye Pattuma
Did you change and tie it again?
Mothama Eritiyae Kaala Vaaritiyae
Did you burn everything and leave it like a black thread?
Nenja Keerittiye Paavama
My heart is burning, dear soul.
Da Re Sa Re Ne Re Ne Re
Sa Ne Da Re Da Re
Sa Re Ne Aa Ne Re Da Re
Da Re Re Ga Dha Ge Re Ga
De Re Ga De Ge Re Ga Re
De Re Ga Da Ge Re Ga
De Re Ga De Ge Re Ga Re
Ava Oru Kai Padadha Rose
She is a rose that doesn’t touch with her hand.
Hey Ey Dha Ge Re Ga Dha Ge Re Ga
De Re Ga Da Ge Re Ga De Ge Re Ga Re
Kai Padadha Rose Ah
A rose that cannot be touched by hand.
Phone Valartha Loose Ah
A phone being used loosely.
Hey Koluthallam Kodi Views Ah
Hey, these videos get millions of views.
Kottura Reels Ah
These are powerful reels.
Un Kaiyila Phone Ah
The phone in your hand.
Naan Iruppen Clean Ah
I will be clean and clear.
Hey Unakkunae Nendhu Utta
Hey, I will settle on you alone.
Kirukan Naan Dhaana
Am I crazy or not?
Sokka Thangam Adi Nee En Angam Adi
You are my precious gold, my body.
Vaadi Vandhu Kattipudi
Come and tie me up.
Nethiyadi Vendi Kenjudhadi
Your eyes are burning and tender.
Thaadi Mutha Saravedi
Your beard is fully wild and energetic.
En Saamy Nee Dhanadi
You are my lord.
En Saavi Nee Dhanadi
You are my life.
En Saabam Nee Dhanadi
You are my curse.
En Shanti Nee Dhanadi Ah
You are my peace.
Pattunu Pottutiye Pattuma
Did you tie it tightly or not?
Bokkunu Mokkittiye Puppy-Ma
Did you lock the box, dear?
Sattunu Suttutiyae Buchima
Did you wrap the cloth?
Sikkula Sikkitenaey Paavama
Did you seal it tightly, dear soul?
Pattunu Pottuteeye Enna Thakitiyae
You tied it tightly, what have you carried?
Kalatti Maatitiye Pattuma
Did you change it and tie again?
Mothama Eritiyae Kala Vaaritiye
Did you burn everything and leave it as a black thread?
Nenja Keerittiye Pavama
My heart is burning, dear soul.
Hey.. Dha Ge Re Ga Dha Ge Re Ga
De Re Ga Da Ge Re Ga De Ge Re Ga Re
