Presenting to you “Aarorum Lyrics Translation in English,” a melodious Malayalam song from the movie AM AH. This soulful track is composed by Gopi Sundar and sung by Zeba Tommy, with touching lyrics by Rafeeq Ahamed. The music video features Devadarshini and Dileesh Pothan and is directed by Thomas Sebastian. Let’s dive into the translation of lyrics of this song!
Song Credits
| Song: | Aarorum |
| Movie/Album: | AM AH (Malayalam) |
| Singer: | Zeba Tommy |
| Lyrics: | Rafeeq Ahamed |
| Music: | Gopi Sundar |
| Starring: | Devadarshini, Dileesh Pothan |
| Label: | Muzik247 |
Aarorum Lyrics English Translation - Am Ah | Zeba Tommy
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Aarorum Keridaatha Oru Chillayil
In a night that no one disturbs
Shwasangal Kondu Mennoru Kooditha
Breathing together, softly mingling
Irulil Vannu Pulari Neeye Kanmanee
You are the dawn that comes into the darkness, my dear
Mozhikal Aanu Ninnil Pookkum Punchiri?
Is it words that blossom as a smile in you?
Ariya Venmalare Nee Vidarnnidane
Oh little flower of knowledge, may you bloom fully
Elayithurnnidilum Vadathe
Do not come under the young thorny plants
Aarorum Kaanaathe Poru Kanmanee
May no one see you, my precious one
Aarorum Keridatha Oru Chillayil
In a night that no one disturbs
Shwasangal Kondu Mennoru Kooditha
Breathing together, softly mingling
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Perariyaappoovin Peru Thedi Njaan
I searched for the name of the great grandfather
Parshmaranakal Moodum En Aathmavithil
Memories gather and fill my soul
Idariveezhaathiniyum Ithile Pokanaay
Even the one from the courtyard did not go from here
Nirayumazhalin Mizhiyal
With the clouds of fullness in the sky
Neeyam Ponnaalam Mathi
You are enough to be the golden earth
Aarorum Keridaatha Oru Chillayil
In a night that no one disturbs
Shwasangal Kondu Mennoru Kooditha
Breathing together, softly mingling
Irulil Vannu Pulari Neeye Kanmanee
You are the dawn that comes into the darkness, my dear
Mozhikal Aanu Ninnil Pookkum Punchiri?
Is it words that blossom as a smile in you?
Ariya Venmalare Nee Vidarnnidane
Oh little flower of knowledge, may you bloom fully
Elayithoornnidilum Vaadaathe
Do not come under the young thorny plants
Aarorum Kaanaathe Poroo Kanmanee
May no one see you, my precious one
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Aariraro Aariraro Aariraro
Lullaby, lullaby, lullaby
Music Video
Aarorum Lyrics in Malayalam
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
ആരോറും കേറിയതാ ഒരു ചില്ലയിൽ
ശ്വാസങ്ങൾ കൊണ്ടു മിന്നൊരു കൂട്ടിത
ഇറുളിൽ വന്നു പുലരി നീയേ കണ്ണുമണി
മൊഴികൾ ആണു നിന്നിൽ പൂക്കും പുഞ്ചിരി?
അറിയ വേന്മളരേ നീ വിടര്ന്നിടാനെ
ഇളയിത്തൂറന്നിടിലും വാടാതെ
ആരോറും കാണാതെ പോരു കണ്ണുമണി
ആരോറും കേറിയതാ ഒരു ചില്ലയിൽ
ശ്വാസങ്ങൾ കൊണ്ടു മിന്നൊരു കൂട്ടിത
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
പെരറിയാപ്പൂവിന്റെ പേരു തേടി ഞാൻ
പര്ശ്മരണക്കൾ മൂടും എൻ ആത്മാവിത്തിൽ
ഇടരിവിഴാതിനും ഇതിലെ പോകാനായ്
നിറയുംമഴലിന്റെ മിഴിയാൽ
നീയാം പൊന്നാളം മതി
ആരോറും കേറിയതാ ഒരു ചില്ലയിൽ
ശ്വാസങ്ങൾ കൊണ്ടു മിന്നൊരു കൂട്ടിത
ഇറുളിൽ വന്നു പുലരി നീയേ കണ്ണുമണി
മൊഴികൾ ആണു നിന്നിൽ പൂക്കും പുഞ്ചിരി?
അറിയ വേന്മളരേ നീ വിടര്ന്നിടാനെ
ഇളയിത്തൂറന്നിടിലും വാടാതെ
ആരോറും കാണാതെ പോരു കണ്ണുമണി
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
ആരിരാരോ ആരിരാരോ ആരിരാരോ
