Surmedani Lyrics In Hindi Translation is a new Punjabi track from the film Bajre Da Sitta, sung by Jyotica Tangri and Noor Chahal with music by Avvy Sra and lyrics by Harmanjit. The song beautifully portrays the depth of love and admiration for a beloved. Featuring Ammy Virk, Tania, Noor Chahal, and direction by Jass Grewal. Let’s dive into the English translation of this song.
Song Credits
| Song: | Surmedani |
| Movie/Album: | Bajre Da Sitta |
| Singer: | Jyotica Tangri, Noor Chahal |
| Lyrics: | Harmanjit |
| Music: | Avvy Sra |
| Starring: | Ammy Virk, Noor Chahal, Tania |
| Label: | Tips Industries Ltd. (Tips Punjabi) |
Surmedani Lyrics In Hindi Translation - Bajre Da Sitta
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor menu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Ohdi pair chaal suna jad jad main
जब-जब मैं उसके कदमों की आहट सुनती हूँ,
Maithon bolya ni jaanda ik vaak vi
तो मुझसे एक शब्द भी नहीं बोला जाता।
Ohvi maukke di nazakat pahchan ke
वो भी उस पल की नज़ाकत को समझकर,
Sayeon chup kar jaanda odon aap vi
खुद भी चुप हो जाता है उस समय।
Jado akhiyaan da noor howe saawein
जब उसकी आँखों में चमक होती है,
Dupatta siron nahiyon lahida
तो मैं सिर से अपना दुपट्टा नहीं हटा पाती।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Ohde khayalan diyan pattna te baithi nu
जब मैं उसके खयालों की परतों पर बैठती हूँ,
Haaye din charde toh pai jandi shaam ni
तो दिन से सीधा शाम हो जाती है।
Utton kudiyan de kalje machaun nu
ऊपर से, जब लड़कियों के दिलों में हलचल मचाने की बात आती है,
Main ohda bullan utte rakhdi aa naam ni
तो मैं उसके नाम अपना होंठों पर रखती हूँ।
Jado hilda na patta kise paase
जब कोई पत्ता भी किसी दिशा में नहीं हिलता,
Haaye odon oda geet gaida
तो वह खुद अपना गीत गाता है।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Ohde pyaran wala odan bathera eh
उसके प्यार का तरीका बहुत निराला है।
Main kade mehanga leera paya koi khaas ni
मैंने कभी कोई महंगा वस्त्र या खास चीज़ नहीं पहनी।
Ni mainu maapeyan di yaad aun dindi na
वो मुझे माँ-बाप की याद भी नहीं आने देता,
Haaye odon mukhon jehri duldi mithas ni
क्योंकि तब मेरे होंठों पर बस मिठास बहती है।
Puri dharti de maech da hi lagge
वो मुझे पूरी धरती के सौंदर्य जैसा लगता है,
Hun ghera wang di gulai da
अब वो मेरे चारों ओर फैले हुए घेरे जैसा है।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
Surmedani warga eh mera mahi
सुरमेदानी जैसा है मेरा माही।
Te hor mainu ki chahida
और मुझे इससे ज़्यादा और क्या चाहिए।
