Here is Meaning of “Without Me Lyrics,” is a new Punjabi song sung by AP Dhillon and music by AP, Luca Mauti, Rebbel while song lyrics penned by AP Dhillon. The music video directed by Zac Facts. Let’s explore the English/Hindi Translation of Without Me song lyrics.
Song Credits
| Song: | Without Me |
| Singer: | Ap Dhillon |
| Lyrics: | Ap Dhillon |
| Music: | Ap Dhillon, Luca Mauti, Rebbel, Tompa |
| Starring: | AP Dhillon |
| Label: | Ap Dhillon |
Without Me Lyrics English Translation - AP Dhillon
Tu Chad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
Don’t worry about me. Just tell me how you are.
Kinj Yaad Aayi Saadi Kiwein Langeya Ae Saal Tera
How did you remember me? How did your year pass without me?
Hun Dass Mere Bina Neend Aundi Aa Ke Nahi
Tell me honestly, do you get sleep without me or not?
Jo Meriyan Si Cheezaan Oh Pauniya Aa Ke Nahi
Do you still use the things that once belonged to me or not?
Jo Bag Si Main Ditte Oh Handauni Aa Ke Nahi
Do you carry the bag I gave you or not?
Saadi Photo’an Nu Vekh Muskarauni Aa Ke Nahi
Do you smile when you look at our pictures or not?
Oh Hi Ae Ke Nahi Jo Main Rakhya Si Naam Tera
Do you still go by the name I used to call you?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
Don’t worry about me. Just tell me how you are.
Kinj Yaad Aayi Saadi Kivein Langeya Ae Saal Tera
How did you remember me? How did your year pass without me?
Tu Chad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
Don’t worry about me. Just tell me how you are.
Hun Akhh Na Milave Tu Nazran Churave
Now you don’t make eye contact, you avoid my gaze.
Gall Dil Di Kyu Dasdi Nahi
Why don’t you share what’s in your heart?
Na Chehre Te Dikhave Kinna Ku Pachhtave
Your face doesn’t show how much you regret.
Sab Paa Ke Vi Hun Hasdi Nahi
Even after having everything, you don’t smile anymore.
Hun Dass Mere Supne Tainu Aunde Aa Ke Nahi
Now tell me, do my dreams come to you or not?
Raataan Diya Neendran Udaunde Ae Ke Nahi
Is your sleep disturbed at night or not?
Vaade Jo Si Kitte Oh Sataunde Aa Ke Nahi
Do the promises we made still hurt you or not?
Khath Jo Si Mere Oh Rawaunde Aa Ke Nahi
Do my letters make you cry or not?
Oh Rakhda Ke Nai Jivein Rakhya Khayal Tera
Does he care about you the way I once did?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
Don’t worry about me. Just tell me how you are.
Kinj Yaad Aayi Saadi Kive Langeya Ae Saal Tera
How did you remember me? How did your year pass without me?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
Don’t worry about me. Just tell me how you are.
Music Video
AP Dhillon's Without Me Lyrics Translation in Hindi
Tu Chad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
मेरी फिक्र मत कर, बस अपना हाल बता।
Kinj Yaad Aayi Saadi Kiwein Langeya Ae Saal Tera
तुझे मेरी याद कैसे आई? तेरा ये साल कैसे बीता मेरे बिना?
Hun Dass Mere Bina Neend Aundi Aa Ke Nahi
अब सच-सच बता, क्या तुझे मेरे बिना नींद आती है या नहीं?
Jo Meriyan Si Cheezaan Oh Pauniya Aa Ke Nahi
जो चीज़ें मेरी थीं, क्या अब भी उन्हें इस्तेमाल करती है या नहीं?
Jo Bag Si Main Ditte Oh Handauni Aa Ke Nahi
जो बैग मैंने दिया था, क्या वो अब भी इस्तेमाल करती है या नहीं?
Saadi Photo’an Nu Vekh Muskarauni Aa Ke Nahi
हमारी तस्वीरें देखकर क्या अब भी मुस्कराती है या नहीं?
Oh Hi Ae Ke Nahi Jo Main Rakhya Si Naam Tera
क्या तुम अभी भी वही नाम इस्तेमाल करते हो जो मैं तुम्हें बुलाया करता था?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
मेरी फिक्र छोड़, बस अपना हाल बता।
Kinj Yaad Aayi Saadi Kivein Langeya Ae Saal Tera
कैसे मेरी याद आई? और ये साल कैसे गुज़रा तेरे लिए?
Tu Chad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
मेरी फिक्र मत कर, बस अपना हाल बता।
Hun Akhh Na Milave Tu Nazran Churave
अब तू आंखें नहीं मिलाती, नजरें चुराती है।
Gall Dil Di Kyu Dasdi Nahi
दिल की बात क्यों नहीं बताती?
Na Chehre Te Dikhave Kinna Ku Pachhtave
तेरे चेहरे पर नहीं दिखता कि तू कितना पछता रही है।
Sab Paa Ke Vi Hun Hasdi Nahi
सब कुछ होते हुए भी अब तू हँसती नहीं।
Hun Dass Mere Supne Tainu Aunde Aa Ke Nahi
अब बता, क्या तुझे मेरे सपने आते हैं या नहीं?
Raataan Diya Neendran Udaunde Ae Ke Nahi
क्या मेरी यादें तेरी रातों की नींद उड़ा देती हैं या नहीं?
Vaade Jo Si Kitte Oh Sataunde Aa Ke Nahi
जो वादे हमने किए थे, क्या वे तुझे अब भी सताते हैं या नहीं?
Khath Jo Si Mere Oh Rawaunde Aa Ke Nahi
जो खत मैंने लिखे थे, क्या वे तुझे अब भी रुलाते हैं या नहीं?
Oh Rakhda Ke Nai Jivein Rakhya Khayal Tera
क्या वो तेरा वैसा ही ख्याल रखता है जैसे मैं रखा करता था?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
मेरे बारे में मत सोच, बस ये बता तू कैसी है।
Kinj Yaad Aayi Saadi Kive Langeya Ae Saal Tera
कैसे मेरी याद आई? और ये साल तेरे लिए कैसे बीता?
Tu Chhad Meri Dass Ki Ae Haal Tera
मेरी फिक्र छोड़, बस अपना हाल बता।
