Presenting the English translation of “To Chalun (Ae Jaate Hue Lamhon),” a soulful Hindi song from the album Border, sung by Roop Kumar Rathod. This enchanting track features evocative music composed by Anu Malik, with heartfelt lyrics penned by Javed Akhtar. Let’s dive into the detailed English translation of this timeless song.
Song Credits
| Song: | To Chalun |
| Movie/Album: | Border |
| Singer: | Roop Kumar Rathod |
| Lyrics: | Javed Akhtar |
| Music: | Anu Malik |
| Starring: | Sapna Bedi, Sunil Shetty |
To Chalun Lyrics English Translation - Border | Roop Kumar Rathod
Ae Jaate Hue Lamhon, Zara Thehro, Zara Thehro
O passing moments, please pause for a while.
Main Bhi To Chalta Hoon, Zara Unse Milta Hoon
I too must go, let me meet her for a moment.
Jo Ek Baat Dil Mein Hai, Unse Kahoon
So I can tell her the one thing hidden in my heart.
To Chalun, To Chalun
So let me go, let me move on.
To Chalun, To Chalun, To Chalun
Let me keep going ahead.
Unke Chehre Ki Ye Narmiyan
The softness of her face.
Unki Zulfon Ki Ye Badliyan
The cloud-like waves of her hair.
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
The glowing lamps within her eyes.
Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan
The crimson hue of her lips.
Sab Unke Hain Jalwe
All this beauty belongs only to her.
Main Chalne Se Pehle
Before I move on,
Saanson Mein, Aankhon Mein
In my breath, in my eyes,
Khwaabon Mein, Yaadon Mein
In my dreams, in my memories,
Aur Iss Dil Mein Unko Chhupa Ke Rakhoon
I will keep her hidden within this heart.
Main Kahin Bhi Rahun Ae Sanam
Wherever I may be, my beloved,
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
I swear it upon my life.
Faaslein Aate Jaate Rahe, Pyaar Lekin Nahin Hoga Kam
Distances may come and go, but love will never fade.
Jinhe Chahun, Jinhe Poojun
The one I love, the one I worship.
Unhe Dekhoon, Unhe Chhoo Loon
Let me look at her, let me touch her.
Zara Baatein To Kar Loon
Let me at least speak to her for a while.
Zara Baahon Mein Bhar Loon
Let me hold her in my arms.
Main Iss Chaand Se Maathe Ko Choom Loon
Let me kiss her moon-like forehead.
Ae Jaate Hue Lamhon, Zara Thehro, Zara Thehro
O passing moments, please wait just a little.
Music Video
To Chalun Lyrics - Roop Kumar Rathod
Ae Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Ae Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hoon
Zara Unse Milta Hoon
Jo Ek Baat Dil Mein Hai Unse Kahun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalu To Chalun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalu To Chalun To Chalun
Aye Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Unke Chehre Ki Yeh Narmiyan
Unke Zulfon Ki Yeh Badliyan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honthon Ki Ye Surkhiyan
Unke Chehre Ki Yeh Narmiyan
Unke Zulfon Ki Yeh Badliyan
Unki Aankhon Ke Roshan Diye
Unke Honthon Ki Yeh Surkhiyan
Sab Unke Hain Jalwe
Main Chalne Se Pehle
Saanson Mein Aankhon Mein
Khwabon Mein Yaadon Mein
Aur Is Dil Mein Unko Chhupa Ke Rakhun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalun To Chalun
Aye Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Main Kahin Bhi Rahun Aye Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faasle Aate Jaate Rahein
Pyar Lekin Nahi Hoga Kam
Main Kahin Bhi Rahun Aye Sanam
Mujhko Hai Zindagi Ki Kasam
Faasle Aate Jaate Rahein
Pyar Lekin Nahi Hoga Kam
Jinhe Chahun Jinhe Poojun
Unhe Dekhun Unhe Chhoo Loon
Zara Baatein To Kar Loon
Zara Baahon Mein Bhar Loon
Main Is Chaand Se Mathe Ko Choom Loon
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalun To Chalun
Aye Jaate Hue Lamhon
Zara Thehro Zara Thehro
Main Bhi To Chalta Hoon
Zara Unse Milta Hoon
Jo Ek Baat Dil Mein Hai Unse Kahun
To Chalun To Chalun Hmm Hmm Hmm
To Chalun To Chalun To Chalun
Ru Ru Ru…. Aa Aa…
More Lyrics You Might Like!
Ghar Kab Aaoge
Arijit Singh, Diljit Dosanjh, Sonu Nigam, Vishal Mishra
Ishq Da Chehra
Diljit Dosanjh, Parampara Tandon, Sachet Tandon
Aazaadiyan (Pairon Ki Bediyan)
Amit Trivedi, Amitabh Bhattacharya, Neuman Pinto, Nikhil D'souza
Inaam
Anuv Jain
Bulleya
Papon
Tenu Zyada Mohabbat
Talwiinder
