Presenting “Sundari Sundari Lyrics Translation in English,” is a catchy Kannada song from Peter, sung by Kapil Kapilan and Sunidhi Ganesh. This song is a romantic Kannada melody that celebrates the beauty, grace, and emotional connection between two lovers. It’s filled with admiration and heartfelt expressions. The music for lovely track ‘Sundari Sundari’ is composed by Ritviik Muralidhar, and the song’s lyrics are written by Nagarjun Sharma. Let’s dive into the translation of this song lyrics.
Song Credits
| Song: | Sundari Sundari |
| Movie/Album: | Peter (Kannada) |
| Singer: | Kapil Kapilan, Sunidhi Ganesh |
| Lyrics: | Nagarjun Sharma |
| Music: | Ritviik Muralidhar |
| Starring: | Janvi Rayala, Prathima Nayak, Rajesh Dhruva, Raviksha Shetty |
| Label: | Think Music |
Sundari Sundari Lyrics English Translation - Peter | Kapil Kapilan
Sundari Bhoomi Geechida Chanda Chitrave Neenu
Beautiful girl, you are the lovely painting that the earth has joyfully drawn.
Olave Banna Tumbiro Roopasi Neenu
You are the beautiful one whose form is filled with the color of love.
Hey Sanje Onti Sooriya Nanna Huduginomme Nodu
Oh evening sun, come see my girl just once.
Ninna Kempu Kiranagalale Aa Kenne Saavari Haadu
With your red rays, sing a song on her cheeks as you rest on them.
Sundari Sundari Sundari
Beautiful, beautiful, beautiful girl.
Ondooralloblu Rani Neenena
Are you the queen who lives in a palace?
Aa Rani Mecho Raja Naanena
And am I the king who dreams of that queen?
Yelu Nadi Andak Neene Samana
You are as graceful as the seven great rivers.
Baaninda Vidda Taare Neenena
Are you the star that has fallen from the sky?
Sundari Bhoomi Geechida Chanda Chitrave Neenu
Beautiful girl, you are the lovely painting that the earth has joyfully drawn.
Olave Banna Tumbiro Roopasi Neenu
You are the beautiful one whose form is filled with the color of love.
Nadeyuvaaga Naidile
When she walks, it’s as soft as dew.
Maathu Pakka Kogile
Her voice is as sweet as a cuckoo’s song.
Hoova Andre Kanagile
If you talk about flowers, she is like golden petals.
Yella Kande Ivalale
I see all of this beauty in her alone.
Oorallondu Utsava Avale Alli Devathe
She is like a festival in the town, a goddess among the people there.
Kanna Mucchi Kelikonda Avana Korike
She closed her eyes and quietly listened to his wish.
Avale Aaga Bandu Nintlu Avana Pakkake
And then she came and stood beside him.
Soundaryakke Praana Baralu
To bring life to beauty itself,
Ninna Haage Bahusha Iruvudo Yeno
Maybe there’s no one like you.
Nee Hididiruva Pustakadalli
In the book you’re holding,
Ishtada Paatha Naane Irabahudeno
Can I be the favorite chapter?
Nooru Muttu Needuvenu Muddu Kopake
I’ll give you a hundred kisses — even for your cute anger.
Bari Ashte Yendu Tiliyabeda Anda Maatrake
Don’t think it’s just words — what I said is true.
Raaje Haaku Neenu Yella Bere Kelasake
You wear the crown, and I’ll take care of everything else.
Neene Yella Dinagalu Nanna Varushake
You are all the days in the year for me — my whole calendar.
Jeevavanne Bareda Kavayitri
She is the poetess who wrote my life.
Usirina Akshara Ivale Ree
She is the living letter of my breath.
Ivanade Poora Nanna Loka
She is the complete world that belongs to me.
Badita Iruva Tanaka
As long as I am alive.
Ondooralloblu Rani Neenena
Are you the queen who lives in a palace?
Aa Rani Mecho Raja Naanena
And am I the king who dreams of that queen?
Yelu Nadi Andak Neene Samaana
You are as graceful and grand as the seven sacred rivers.
Baaninda Bidda Taare Neenena
Are you the star that fell from the sky?
Sundari Bhoomi Geechida Chanda Chitrave Neenu
Beautiful girl, you are the lovely painting the earth joyfully created.
Olave Banna Tumbiro Roopasi Neenu
You are the beautiful one filled with the colors of love.
Sundari Sundari Sundari
Beautiful, beautiful, beautiful.
Music Video
Sundari Sundari Lyrics (Original)
ಸಂದರಿ ಭೂಮಿ ಗೀಚಿದ ಚಂದ ಚಿತ್ರವೇ ನೀನು
ಓಲವೇ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿರೋ ರೂಪಸಿ ನೀನು
ಹೇ ಸಂಜೆ ಒಂಟಿ ಸೂರ್ಯ ನನ್ನ ಹುಡುಗಿನೊಮ್ಮೆ ನೋಡು
ನಿನ್ನ ಕೆಂಪು ಕಿರಣಗಳಲೆ ಆ ಕೆನ್ನೆ ಸಾವರಿ ಹಾಡು
ಸಂದರಿ ಸಂದರಿ ಸಂದರಿ
ಒಂದು ಅರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ರಾಣಿ ನೀನೆನಾ
ಆ ರಾಣಿ ಮೇಚೋ ರಾಜ ನಾನುನಾ
ಏಳು ನದಿ ಅಂದಕ್ ನೀನೆ ಸಮಾನ
ಬಾನಿಂದ ಬಿಡ್ದ ತಾರೆ ನೀನೆನಾ
ಸಂದರಿ ಭೂಮಿ ಗೀಚಿದ ಚಂದ ಚಿತ್ರವೇ ನೀನು
ಓಲವೇ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿರೋ ರೂಪಸಿ ನೀನು
ನಡೆಯುವಾಗ ನೈದಿಲೆ
ಮಾತು ಪಕ್ಕ ಕೋಳಿಗೆ
ಹೂವ ಅಂದ್ರೆ ಕಣಗಿಲೆ
ಎಲ್ಲ ಕಂಡೆ ಇವಳಲೇ
ಊರಲ್ಲೊಂದು ಉತ್ಸವ ಅವಳೆ ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆ
ಕಣ್ಣ ಮುಚ್ಚಿ ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಅವನ ಕೋರಿ
ಅವಳೆ ಆಗ ಬಂದು ನಿಂತು ಅವನ ಪಕ್ಕಕೆ
ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಾಣ ಬರಲು
ನಿನ್ನ ಹಾಗೆ ಬಹುಶಃ ಇರುವುದೋ ಏನೋ
ನೀ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ
ಇಷ್ಟದ ಪಾಠ ನಾನೇ ಇರಬಹುದೇನೋ
ನೂರು ಮುತ್ತು ನೀಡುವೇನು ಮುದ್ದು ಕೊಪಕೆ
ಬರಿ ಅಷ್ಟೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಡ ಅಂದ ಮಾತ್ರಕೆ
ರಾಜೇ ಹಾಕು ನೀನು ಎಲ್ಲ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಕೆ
ನೀನೇ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ನನ್ನ ವರ್ಷಕೆ
ಜೀವವನ್ನೆ ಬರೆದ ಕವಯಿತ್ರಿ
ಉಸಿರಿನ ಅಕ್ಷರ ಇವಳೇ ರೀ
ಇವನದೇ ಪೂರ ನನ್ನ ಲೋಕ
ಬದಿತ ಇರುವ ತನಕ
ಒಂದು ಅರಲ್ಲೊಬ್ಬಳು ರಾಣಿ ನೀನೆನಾ
ಆ ರಾಣಿ ಮೇಚೋ ರಾಜ ನಾನುನಾ
ಏಳು ನದಿ ಅಂದಕ್ ನೀನೆ ಸಮಾನ
ಬಾನಿಂದ ಬಿಡ್ದ ತಾರೆ ನೀನೆನಾ
ಸಂದರಿ ಭೂಮಿ ಗೀಚಿದ ಚಂದ ಚಿತ್ರವೇ ನೀನು
ಓಲವೇ ಬಣ್ಣ ತುಂಬಿರೋ ರೂಪಸಿ ನೀನು
ಸಂದರಿ ಸಂದರಿ ಸಂದರಿ
