Mera Hua Lyrics English Translation – Ek Deewane Ki Deewaniyat

Mil Ke Tujhse
By meeting you,

Behtar Khud Se Ho Gaye Hain
I have become better than myself,

Hum Teri Kasam
I swear by you.

Chhoo Ke Jabse Mehke Tujhse
Since I touched you, I have been fragrant because of you.

Kho Gaye Hain Hum Teri Kasam
I swear on you, I have lost myself.

Tu Jo Mera Toh Main Chahun Is Duniya Se Bhi Kya
If you’re mine, I want nothing else.

Dono Jahanon Se Badh Ke Tu Mera Hua
Beyond both worlds, you became mine (this life and the afterlife).

Ishq Muhanon Pe Dhadke Tu Mera Hua
Love beats on my lips, you became mine.

Lakh Bahanon Se Lad Ke Tu Mera Hua
After fighting through a million excuses, you became mine.

Kitni Zubaanon Pe Chadh Ke Tu Mera Hua
After dealing with so many people, you became mine.

Yun Kabhi Pehle Ye Dhadka Hi Nahin
Never before had my heart beaten like this.

Seene Mein Jaise Dil Mere Tha Hi Nahin
It’s as if my heart wasn’t even in my chest.

Shaame Bhi Thi Kahin Din Mere The Kahin
My evenings were somewhere, my days were somewhere else (my life felt scattered).

Tu Mila Jis Jagah Reh Gaya Main Wahin
I stayed right where I met you.

Sau Wajah Thi Mili Kuch To Thi Par Kami
I had a hundred reasons, but something was still missing.

Kyu Lage Pehle Main Jaise Jiya Hi Nahin
Why does it feel like I never truly lived before?

Tu Jo Mera To Main Chahun Is Duniya Se Bhi Kya
If you’re mine, I want nothing else.

Dono Jahanon Se Badh Ke Tu Mera Hua
Beyond both worlds, you became mine (this life and the afterlife).

Ishq Muhanon Pe Dhadke Tu Mera Hua
Love beats on my lips, you became mine.

Laakh Bahanon Se Lad Ke Tu Mera Hua
After fighting through a million excuses, you became mine.

Kitni Zubaanon Pe Chadh Ke Tu Mera Hua
After dealing with so many people, you became mine.