Here is meaning of song ‘Marpapa‘ is a Malayalam song from the movie Marco, sung by Baby Jean. The movie stars Unni Mukundan, Yukti Thareja, and Kabir Duhan Singh, with music by Saeed Abbas and lyrics by Vinayak Sasikumar. It is directed by Haneef Adeni.
Song Credits
| Song: | Marpapa |
| Movie/Album: | Marco |
| Singer: | Baby Jean |
| Lyrics: | Vinayak Sasikumar |
| Music: | Saeed Abbas |
| Starring: | Kabir Duhan Singh, Unni Mukundan, Yukti Thareja |
| Label: | Sony Music South |
The song talks about a person who is brave, confident, and ready to face challenges. The lyrics emphasize their strength, resilience, and refusal to let others’ opinions affect them. It highlights personal growth and the determination to keep moving forward despite difficulties. The phrase “Un Ninte Marpapa” refers to this transformation and the spirit to overcome all obstacles.
Marpapa Lyrics (English Meaning) - Marco | Baby Jean
Adangaatha Sooryan Adhirilla Kaikal
The untamed sun cannot be held by hands.
Kali Thuppum Kann Munni Poi Petta Nee Chambal
Rage spits ahead, piercing through lies like the Chambal river.
Adaraada Nikkanda Alambakkan Nokkanda
Don’t stand shaking; don’t look for excuses.
Edanjalon Tharum Ninte Pathinaarin Uppu Kanji
Your struggles only offer salty porridge for survival at sixteen.
Kurubana Koodanda Un Ninte Marpapa
Don’t mess with the shepherd; he has his divine father’s blessing.
Othasha Elethanda Nin Anthya Koodasha
Don’t underestimate the sacred final rites; they carry his salvation.
Aparadham Thangukilla Paapam Porukkukilla
Sin won’t be tolerated, and crime won’t be endured.
Kshamayenna Vaakkivante Kithaabililla Illa
There is no forgiveness in the scripture for such deeds.
Vallande Korkanda Ninte Vaithaalam Othanda
Don’t break the rules; hold onto your dignity and silence.
Vazhi Thadayaano Poranda Haram Perappukal Edukkanda
Is it right to block the way? Don’t grab necklaces and wealth.
Thani Pakarppakan Nokkanda Ith Minukkanda Thekkanda
Don’t aim for selfish gains or shiny attractions from the south.
Ini Pinvaathil Muttanda
Now, don’t knock on the back door.
Pinkuthu Kuthanda Vedakkakaan Nikkanda
If you dare, break through and stand ready for the hunt.
Un Ninte Marpapa
Your divine father protects you.
Ithu Bhayathinum Bhayamulloraalu
This is someone even fear is afraid of.
Por Veri Kondu Chirikkana Branth
A madman laughs with the intensity of battle lust.
Nadu Kadalil Parikkana Sraavu
A shark that hunts in the middle of the ocean.
Kodum Kaattaalum Kettatha Pokk
Even fierce winds cannot disturb his path.
Chundum Irumbetta Kanakulla Mekku
His cheeks are hard as iron, a shining fortress of will.
Nee Mekkitte Keralle Maarukodum
You won’t win if you challenge him; he’ll crush your return path.
Sharamvitta Tharakkana Nokk
Look how the raging arrow strikes its target.
Athu Kuthanda Kollanda Nokk
It will pierce and kill with precision.
Adhyaayam Onnu Ivan Thottaalo Ponnu
Chapter One: If he touches, it turns to gold.
Adhyaayam Randu Ivan Asurante Kombu
Chapter Two: He’s like a demon’s horn.
Adhyaayam Moonu Thal Koythaalo Paang
Chapter Three: He cuts heads with ease.
Adhyaayam Naalu Kara Virakkunna Peru
Chapter Four: He makes the shores tremble with his name.
Vallande Mookanda Chaadi Muttolam Ethanda
Don’t break the silence or cross the boundary recklessly.
Thadi Kedaakkaan Kaakkanda Pada Purappedaan Muthiranda
Don’t disturb the stick; be ready for the army’s march.
Nila Marannaarum Thullanda Nilam Parishaakum Nokkanda
Don’t forget the moonlit dance; the land will reveal its truth.
Ee Choondel Kothanda Kankettu Puttanda Appisum Poottanda
This thorny bow will release arrows, locking fate and sealing it tight.
Un Ninte Marpapa
Your divine father protects you.
Un Ninte Marpapa
Your divine father protects you.
