Kesariya Lyrics English Translation – Brahmastra | Arijit Singh

Mujhko itna bataye koyi
Can someone please tell me

Kaise tujhse dil na lagaye koyi
How can someone not fall for you?

Rabba ne tujhko banane mein
Kardi hai husn ki khaali tijoriyan
When God made you, He used up all the beauty in the world.

Kajal ki siyahi se likhi hai tune jaane
Kitno ki love storyan
You’ve written countless love stories with kohl as your ink.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love,

Rang jaun jo main haath lagaun
Its touch will dye me in its hue.

Din beete sara teri fikr mein
Days are spent in worry for you,

Rain sari teri khair manaun
Nights in prayers for your well-being.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love,

Rang jaun jo main haath lagaun
Its touch will dye me in its hue.

Din beete sara teri fikr mein
Days are spent in worry for you,

Rain sari teri khair manaun
Nights in prayers for your well-being.

Patjhad ke mausam mein bhi rangi chanaron jaisi
You’re as colorful as the maple even in autumn,

Jhanke sannaton mein tu veena ke taaron jaisi
You strum the strings of the Veena in dead silence.

Sadiyon se bhi lambi ye man ki amavasein hain
The heart’s dark new-moon night lasts for centuries,

Aur tu fuljhadiyon wale tyoharon jaisi
And you are like the festival of sparklers (diwali).

Chanda bhi deewana hai tera
Even the moon is enchanted by you,

Jalti hai tujhse saari chhakoriyan
And the moon birds envy you.

Kajal ki siyahi se likhi hai tune jaane
Kitno ki love story’an
You’ve written countless love stories with kohl as your ink.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love,

Rang jaaun jo main haath lagaun
Its touch will dye me in its hue.

Din beete saara teri fikr mein
Days are spent in worry for you,

Rain sari teri khair manaun
Nights in prayers for your well-being.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love,

Rang jaaun jo main haath lagaun
Its touch will dye me in its hue.

Din beete saara teri fikr mein
Days are spent in worry for you,

Rain sari teri khair manaun
Nights in prayers for your well-being.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love.

Ishq hai piya
Love, beloved.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love.

Ishq hai piya
Love, beloved.

Piya ishq hai piya ishq hai piya
Beloved, love is all around.

Kesariya tera ishq hai piya
Beloved, saffron is the color of your love

Rang jaaun jo main haath lagaun
Its touch will dye me in its hue.