Dhurandhar Title Track Lyrics Translation | Hanumankind | Jasmine Sandlas

Ladies And Gentlemen
Ladies and gentlemen,

You Are Not Ready For This
You’re not ready for what’s about to happen.

Na De Dil Pardesi Nu Tenu Nit Da Roona Pai Jau Ga
Don’t give your heart to a stranger — you’ll end up crying every day.

Na De Dil Pardesi Nu Tenu Nit Da Roona Pai Jau Ga
Don’t give your heart to a stranger — you’ll keep getting hurt.

Naal Ranjhe Jogi De Tenu Jogan Hauna Pai Jauga
To be with Ranjha the Yogi, you will have to become a jogan.

Main Ishq De Allein Zakhma Dein
I’ll carry the wounds of love alone.

Khud Hass Hass Ke Muh Seen Lan Gi
I’ll smile and hide my pain.

Je Jar Mera Menu Zehar Zehar Zehar
If my lover gives me poison…

Get Ready!
Get ready!

Dhurandhar
(Dhurandhar means strong and powerful.)

I’m A King But I’m Far From A Saint
I’m like a king, but not perfect or holy.

They Call Me A Bad Man
People call me a bad man.

That’s A Fucking Good Thing
I take that as something good.

Mama Said Swing Back When Another Man Swings
My mom told me to fight back when someone attacks me.

So I Make My Mama Proud
So I do things that make my mother proud.

And Make The Hits Rain
And I keep making one success after another.

Father Forgive Me
God, please forgive me.

I Can’t Forgive Them
But I can’t forgive those who hurt me.

You Know My History
You already know my past.

You Know What I Did Then
You know what I’ve done before.

What I Do Now?
And what I’m doing now?

A Whole Lot Worse
It’s much stronger and bigger than before.

Heavy Is The Head
Power comes with a heavy burden.

It’s A Blessing And A Curse
It’s both a good thing and a bad thing.

Na De Dil Pardesi Nu Tenu Nit Da Rona Pai Jau Ga
Don’t give your heart to a stranger — you’ll end up crying every day.

Naal Ranjhe Jogi De Teinu Jogan Hauna Pai Jau Ga
To be with Ranjha the Yogi, you will have to become a jogan.

Main Ishq De Alle Zakhma De Khud Has Has Ke Muh Seen Lan Gi
I’ll stitch my love wounds by own with a smile.

Je Jar Mera Meinu Zehar Zehar Zehar Dhurandhar Dhurandhar
If my lover gives me poison — Dhurandhar, the mighty one.

Na Dein Dil Na Dein Dil Na Dein Na Dein
Don’t give your heart away, don’t do it.

Dhurandhar
Dhurandhar — the strong, unstoppable one.

One And Only Callin’ Out All The Phonies
The one and only — calling out all the fake people.

Goat Of ‘Em All Dhurandhar
The greatest of all — Dhurandhar.

He’s Invincible He’s Untouchable
He can’t be defeated or touched.

He’s Seen It All Dhurandhar
He’s experienced everything — Dhurandhar.

I’m A King But I’m Far From A Saint
I’m powerful but not perfect.

They Call Me A Bad Man
People say I’m bad.

That’s A Fucking Good Thing
I see that as something positive.

Mama Said Swing Back When Another Man Swings
My mom said to fight back if someone hits first.

So I Make My Mama Proud
So I make sure my mom feels proud of me.

And Make The Hits Rain
And I keep dropping hit songs one after another.

Heavy Is The Head
Power comes with weight and pressure.

Heavy Is The Head
It’s not easy carrying responsibility.

Heavy Is The Head
The crown always feels heavy.

It’s A Blessing And A Curse
It’s both good and bad at the same time.

Imma Make It Worse
I’ll push things even harder.

Hit ‘Em Where It Hurts
Strike them where it hurts the most.