Nera Lyrics Translation in English is a Malayalam song by Arjn and Kds. It is a powerful track from the Malabar rap scene that mixes Malayalam and English, showing how local artists are gaining global attention. The song talks about hard work, loyalty, success, and proving haters wrong, while proudly celebrating their culture with dhothis and big dreams. The lyrics were written by Arjn, Kds, and Suhas Moideen, and the music was composed by Ronn. Let’s dive into the English Translation of this song.
Song Credits
| Song: | Nera |
| Singer: | Arjn, Kds |
| Lyrics: | Arjn, Kds, Suhas Moideen |
| Music: | Arjn, Kds |
| Starring: | Arjn, Kds |
Nera Lyrics Translation | Arjn | Kds
Enthanda Chengayi Ippo Malabarilu
Yo, what’s happening in the whole Malabar rap scene?
Nalla Vambulla Chennayi Und Tharavaattilu
We got some big dawgs over here.
Mundittu Nadannora Duniyavilu
We been wearing dhothi all over the world
Paladhindu Ippo Parayanay
We got some things to say.
Ayy
Ayy
Nera Kanakkinu Kai Verum
It’s right — whole lotta money flowing in
Chele Chamanjulla Thozhikalum
10/10 beautiful ladies on the side
Paayanay Randu R Ukalam
Traveling in Rolls Royce
Eazhulakkam Kizha Verum
To conquer all 7 worlds
Nera Kanakkinu Kai Verum
It’s right — whole lotta money flowing in
Chele Chamanjulla Thozhikalum
10/10 beautiful ladies on the side
Paayane Randu R Ukalam
Traveling in RR (Rolls Royce)
Eazhulakkam Keezha Verum
To conquer all 7 worlds
Kalakond Mariyum
We monetised our art
Panatinte Varavu
Money started flowing
Chirichondu Palarum
People with fake smiles
Aduthath Padhiye
Started to approach
Kanalinu Purame
Beyond the fire
Chuvadukal Amare
Our footsteps were strong
Bayamadhu Maraye
Even the fear started to fade away
Vashi Pidichangu Varuvano
You tryna approach with a bad intention?
Ninte Kaiyum Kaalum Ketti Kootti
I’mma tie up your hands and legs
Melanangalokke Kanakkano
You counting all these blessings?
Pinne Enganangu Keeshelakkum (Kashu Kashu)
Then how you planning to fill up the bag? (Money, money)
Hate Koodi Koodi Varuvano Atho?
You been stacking hate lately?
Kazhappokke Ninakkinnu Pathivaano
Can you even handle this mess?
Pathivillel Para Sugamano?
If you can’t, is it even comfortable?
Odi Chaadi Kootti Keri Padamavano?
You tryna jump over and reach this level?
Shloki Get That Ching Ching Ready
Shlokey, get that thing ready
Kanakkinnu Palathindu Theerkanay
We got some unfinished business to handle
Lokey Feelin’ Like A King Already
Lowkey feeling like a king already
Padavetti Padavetti Pidikkane
Gotta go to war and claim what’s mine
Enthanda Chemgaayi Ippo Malabarilu
Yo, what’s happening in the whole Malabar rap scene?
Nalla Vampulla Chennay Undu Tharavattilu
We got some big dawgs over here.
Mundittu Nadannora Duniyavilu
We been wearing dhothi all over the world
Palathund Ippo Parayanay Kadalasilu
We got some things to say.
Nera Kanakkinu Kai Verum
It’s right whole lotta money flowing in,
Chelay Chamanjulla Thozhikalum
10/10 beautiful ladies on the side,
Paayanay Randu R Ukalam
Traveling in Rolls Royce,
Eazhulakkam Keezha Verum
To conquer all 7 worlds.
Kalakond Mariyum
Monetised our art,
Panathinte Varavu
Money started flowing.
Chirichondu Palarum
People with fake smiles
Aduthath Padhiye
Started to approach.
Kanalinu Purame
Even though the path wasn’t easy,
Chuvadukal Amare
Footsteps were louder and firm.
Bayamadhu Maraye
Even the fear starts to fade away
Aaha
Aaha
Kalakondu Marachath Palathu
I did a lot with this art,
Kona Kona Konakanu Cheru Chelaru
While some people just talk the talk.
Mala Natil Porudhana Modhalu
Been hustling overseas
Manam Adhu Thakarathe Porudhhu
Without having a self-doubt.
Panathinte Manam Edukkumpol Adukkunna Paravaye
People who reach out when they smell money
Chirakodichaduppathidum
Get chopped up.
Ath Kand Nee Kodipidich Adukkumbol
If you start to act up after seeing all this,
Kadupathil Oru Kadi Pothinjedukkum
Then you gon’ get shot up.
Thekkum Vadakkum Nokki Nikkuna Neram
When you take your eyes off the prize
Ninte Neck’il Chuvaduchu Melle
Is when you gon’ feel my footsteps on your neck.
Thakam Padhungi Noki Nikunna Neram
When you start to move to stab me in the back
Ninte Pathayam Kathichu Melle
That’s when I burn down your kingdom.
Nera Kanakkinu Kai Verum
It’s right whole lotta money flowing in,
Chele Chamanjulla Thozhikalum
10/10 beautiful ladies on the side,
Paayanay Randu R Ukalam
Traveling in Rolls Royce,
Eazhulakkam Keezha Verum
To conquer all 7 worlds.
Toronto, Canada MVR!
Toronto, Canada MVR!
Nera Kanakkinu Kai Verum
It’s right whole lotta money flowing in,
Chele Chamanjulla Thozhikalum
10/10 beautiful ladies on the side,
Paayanay Randu R Ukalam
Traveling in Rolls Royce,
Eazhulakkam Keezha Verum
To conquer all 7 worlds.
Puthu Mazhayil Mulachulla Kalakal
Small plants that grew from yesterday’s rain
Nadappil Manassile Perum Pulikal
Started to act like big dawgs.
Dhoorae Thanalath Mothalali Chamanjitt
Leaders and front-runners who don’t even do the hard work
Nanayand Vala Veeshum Kuru Narikal
(Catching fish without getting wet.)
Kala Parichathum Nanachathum Vethachathum
The hard work we did,
Nadu Vetty Paninjathum Kara Keyaraan
The paths we walked,
Paani Modakkanda Karakkambi Parathanda
All for moving on to something better.
Urukkinte Manam Mathi Uyare Varaan
All we need is a heart made of iron.
Nera!!
NERA!!
