Introducing “Aap Is Dhoop Mein Lyrics Translation in English,” is a Hindi love song from Gustaakh Ishq. It is sung by Arijit Singh. The lyrics express a romantic admiration for someone who looks enchanting in sunlight. The theme revolves around love, beauty, and a longing for a carefree, with its catchy “Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai” hook. The lyrics are written by Gulzar. Let’s dive into the translation of this song lyrics.
Song Credits
| Song: | Aap Is Dhoop Mein |
| Movie/Album: | Gustaakh Ishq |
| Singer: | Arijit Singh |
| Lyrics: | Gulzar |
| Music: | Vishal Bhardwaj |
| Starring: | Fatima Sana Shaikh, Vijay Varma |
| Label: | Zee Music Company |
Aap Is Dhoop Mein Lyrics English Translation - Gustaakh Ishq | Arijit Singh
Maile Ho Na Jaayein Paanv
May your feet not get dirty,
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Keep walking gently in the shade.
Chhodo Bhi Ye Shahar Purana
Leave this old city.
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Let’s go to the village of sunlight.
Maile Ho Na Jaayein Paanv
May your feet not get dirty,
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Keep walking gently in the shade.
Chhodo Bhi Yeh Shahar Purana
Leave this old city.
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Let’s go to the village of sunlight.
Suniye, Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai (Kitni Achhi Lagti Hai)
Listen, you look so beautiful in this sunlight (You look beautiful).
Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
You look so beautiful in this sunlight
Aur Kuch Der Zara Yoon Hi Baithe Rahiye
Stay seated like this for a little longer.
Suniye, Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai (Achi Lagti Hai)
Listen, you look so beautiful in this sunlight (You look beautiful).
Aap Naraz Ho To Aur Haseen Lagti Hai
You look even more beautiful when you’re upset.
Aap Jo Bhi Ho Zameen Ki Toh Nahi Lagti Hai
Whatever you are, you don’t seem to belong to this earth
Jhoothi Moothi Rooth Ke Kitni Sachhi Lagti Hai
Even when you pretend to be upset, you seem so genuine.
Aur Kuch Der Zara Yoon hi Roothe Rahiye
Stay upset like this for a little longer.
Suniye, Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, you look so beautiful in this sunlight.
Maile Ho Na Jayein Paanv
May your feet not get dirty,
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Keep walking gently in the shade.
Chhodo Bhi Yeh Shahar Purana
Leave this old city.
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Let’s go to the village of sunlight.
Jahaan Baithe Wahaan Dhoop Bicha Lijiyega
Lay down the sunlight wherever you sit.
Paanv Se Chaav Zara Khiska Dijiyega
Please move the shade away with your foot.
Suniye, Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Listen, look at you — glowing so beautifully in the sunlight.
Aur Kuch Der Zara Yoon Hi Baithe Rahiye
Stay seated like this for a little longer.
Suniye
Listen.
Music Video
Aap Is Dhoop Mein Lyrics (Original)
Maile Ho Na Jaayein Paanv
Chalte Rehna Chhaav Chhaav
Chhodo Bhi Yeh Shahar Purana
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Maile Ho Na Jaayein Paanv
Chalte Rehna Chaav Chaav
Chhodo Bhi Ye Shahar Purana
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Suniye Aap Is Dhup Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Aur Kuch Der Zara Yoon Hi Baithe Rahiye
Suniye Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Achi Lagti Hai
Aap Naraz Ho Toh Aur Haseen Lagti Hai
Aap Jo Bhi Ho Zameen Ki Toh Nahi Lagti Hai
Jhoothi Moothi Rooth Ke Kitni Sachhi Lagti Hai
Aur Kuch Der Zara Yunhi Roothe Rahiye
Suniye Aap Is Dhoop Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Maile Ho Na Jaayein Paanv
Chalte Rehna Chaav Chaav
Chhodo Bhi Yeh Shahar Purana
Chal Chalte Hai Dhoop Ke Gaanv
Jahaan Baithe Wahaan Dhoop Bichha Lijiyega
Paanv Se Chaav Zara Khiska Dijiyega
Suniye Aap Is Dhup Mein Kitni Achhi Lagti Hai
Aur Kuch Der Zara Yunhi Baithe Rahiye
